Stormzy — Birthday Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday Girl" de Stormzy.
Letra
Word on the road you’re the birthday girl
Don’t be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn’t wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you’re the birthday girl
Do what you like, you’re the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it’s all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
Your day started off with some bullshit
Should have started off with some breakfast
I know you’re standin' outside with your bredrins
Cause you never put your names on the guest list
And your iPhone screen just smashed
I can see it in your eyes that you’re restless
I walk over like if you wanna walk straight in Show the bouncers what you’ve been blessed with
You started laughin', boy, you’re so dumb
Fuck them bouncers, tell your girls, «come»
Take these wristbands, go in have fun
Yea, what the hell you’re only 22 once
You said, «How comes you ain’t coming in?»
I told you, «I gotta go leave for my tour»
You said, «Thank you for saving my day»
I said, «That's what heroes are for»
Word on the road you’re the birthday girl
Don’t be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn’t wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you’re the birthday girl
Do what you like, you’re the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it’s all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
Your day started off with some bullshit
Should have started off with some birthday sex
A little kiss and a happy birthday text
With you runnin' 'round in your birthday dress, so Forget all the birthday stress
You’re the birthday queen, what’s the drama?
I’ll be your shinin' knight, where’s my armor?
It’s only right that you wear a tiara
Go on, you’re a princess do as you please
It’s your day, baby, go and take leave
I’ma do all that I can so we stick the plan
Go ahead, go and live your dreams
Cause I’ll be right here till I go one
And everbody is gone and your birthday is done
We’ll play this song and we’ll roll one more
We’ll take some shots till the daylight comes, Stormz
Word on the road you’re the birthday girl
Don’t be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn’t wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you’re the birthday girl
Do what you like, you’re the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it’s all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
Yo princess
I just come to wish you a very, very happy birthday
I hope this is an incredible one for you
I hope God blesses you this year
And I hope you’re havin' an amazing, amazing, amazing birthday
Lots of love
Love you always
Word on the road you’re the birthday girl
Don’t be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn’t wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you’re the birthday girl
Do what you like, you’re the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it’s all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
Tradução da letra
Diz-se na estrada que és a aniversariante
Não fiques triste no teu aniversário, miúda.
Sentado no clube como se não quisesses vir
Por isso, mandei umas garrafas à aniversariante.
És a aniversariante.
Faz o que quiseres, és a aniversariante.
As raparigas olham para a cara, mas sim, é tudo uma isca.
Que as miúdas vão odiar na aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
O teu dia começou com uma treta qualquer.
Devia ter começado com o pequeno-almoço.
Sei que estás lá fora com os teus bredrins.
Porque nunca colocam os vossos nomes na lista de convidados.
E o ecrã do iPhone partiu-se.
Vejo nos teus olhos que estás inquieto.
Passo por aqui como se quisesses mostrar aos seguranças aquilo com que foste abençoado.
Começaste a rir, rapaz, és tão burro
Que se lixem os seguranças, digam às vossas meninas: "venham.»
Pega nestas Pulseiras, vai divertir-te.
Sim, mas que raio só tens 22 anos uma vez.
Disseste: "porque não entras?»
Eu disse - te: "tenho de ir para a minha digressão.»
Disseste: "Obrigado por me salvares o dia.»
Eu disse: "é para isso que servem os heróis.»
Diz-se na estrada que és a aniversariante
Não fiques triste no teu aniversário, miúda.
Sentado no clube como se não quisesses vir
Por isso, mandei umas garrafas à aniversariante.
És a aniversariante.
Faz o que quiseres, és a aniversariante.
As raparigas olham para a cara, mas sim, é tudo uma isca.
Que as miúdas vão odiar na aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
O teu dia começou com uma treta qualquer.
Devia ter começado com sexo de aniversário.
Um beijinho e uma mensagem de parabéns.
Com você correndo em seu vestido de aniversário, então esqueça todo o stress de aniversário
És a rainha do aniversário, Qual é o drama?
Serei o teu cavaleiro brilhante, onde está a minha armadura?
É justo que uses uma tiara.
Vá lá, és uma princesa. faz o que quiseres.
É o teu dia, querida, VAI e vai-te embora.
Vou fazer tudo o que puder para mantermos o plano.
Vai em frente, Vai e vive os teus sonhos
Porque vou ficar aqui até fazer um.
E toda a gente se foi e o teu aniversário acabou.
Tocaremos esta música e tocaremos mais uma
Vamos tomar alguns shots até que a luz do dia chegue, Stormz.
Diz-se na estrada que és a aniversariante
Não fiques triste no teu aniversário, miúda.
Sentado no clube como se não quisesses vir
Por isso, mandei umas garrafas à aniversariante.
És a aniversariante.
Faz o que quiseres, és a aniversariante.
As raparigas olham para a cara, mas sim, é tudo uma isca.
Que as miúdas vão odiar na aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Princesa.
Só vim desejar-te um muito, muito feliz aniversário.
Espero que isto seja incrível para ti.
Espero que Deus te abençoe este ano.
E espero que estejas a ter um aniversário incrível, incrível, incrível
Muito amor
Amo-te sempre
Diz-se na estrada que és a aniversariante
Não fiques triste no teu aniversário, miúda.
Sentado no clube como se não quisesses vir
Por isso, mandei umas garrafas à aniversariante.
És a aniversariante.
Faz o que quiseres, és a aniversariante.
As raparigas olham para a cara, mas sim, é tudo uma isca.
Que as miúdas vão odiar na aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante
Tu és a aniversariante, tu és a aniversariante