Stormy Six — Un Biglietto Del Tram letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Biglietto Del Tram" de Stormy Six.
Letra
In corso Buenos Aires
tutto il giorno ci passano i filobus,
e ci passano i carri blindati
coi prigionieri ammanettati
che guardano, e non vedono.
Povero Fogagnolo, che non era un attore del cinema:
si presenta, ti dà un’occasione,
mormora il suo cognome e nome
da elenco delle vittime.
E mi ha fatto un regalo:
un biglietto del tram
per tornare in piazzale Loreto.
Esposito ai giardini
sta leggendo gli annunci economici,
e lo vedi su mille panchine,
o in coda a file senza fine
chiede giustizia, e subito.
A Poletti hanno dato
sette lettere sopra una lapide,
e la gente che passa e le vede
fa un po' i suoi conti, e poi si chiede
Non è una spesa inutile?
Non bastava un biglietto,
un biglietto del tram
per tornare in piazzale Loreto?
Tradução da letra
Buenos Aires Em Curso
os troleicarros passam lá o dia todo.,
e os tanques passam por lá
com os prisioneiros algemados
eles olham, e não vêem.
Pobre Fogagnolo, que não era actor de cinema.:
aparece, dá-te uma oportunidade,
murmura o seu apelido e nome
da lista de vítimas.
E ele deu-me um presente.:
um bilhete de eléctrico
para regressar a piazzale Loreto.
Esposito nos jardins
você está lendo os anúncios econômicos,
e você vê isso em mil bancos,
ou em espera para linhas intermináveis
ele pede justiça, e agora.
Foi administrado Poletti
sete letras Acima de uma lápide,
e as pessoas que passam e as vêem
faz as contas um pouco, e depois pergunta-se:
Não é uma despesa inútil?
Um bilhete não foi suficiente.,
um bilhete de eléctrico
para regressar a piazzale Loreto?