Stormwitch — I Want You Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You Around" de Stormwitch.
Letra
I know I’ve hurt you, I've seen the teardrops in your eyes
I try to tell you: «I apologize…»
The things I’ve said and done
Were never quite the way I feel for you
All around me everything’s so cold and bare
All I want is you to be right there
Each little thing I touch
Is just another memory of you
I want you around
I can’t explain the pain that I’ve found
Like a blind man, like a child
I am searching for a sign from you to save me from the night.
Endless minutes while I’m waiting for a call
Your coloured picture is a shadow on the wall
I don’t know how to stand the night
Without your soft and tender touch
I want you around
I can’t explain the pain that I’ve found
Like a blind man, like a child
I am searching for a sign from you to save me from the night.
We have had enough of all their easy lies
We were sure to do it right
Since you’ve left I know we’ve lost the way
I’m begging you: Come back and Stay
Tradução da letra
Eu sei que te magoei, eu vi as lágrimas nos teus olhos
Tento dizer-te: "peço desculpa.…»
As coisas que eu disse e fiz
Nunca fui o que sinto por ti
Tudo à minha volta está tão frio e nu
Só quero que estejas lá.
Cada coisinha em que toco
É apenas mais uma recordação tua
Quero-te por perto.
Não consigo explicar a dor que encontrei.
Como um cego, como uma criança
Estou à procura de um sinal teu para me salvar da noite.
Intermináveis minutos enquanto estou à espera de uma chamada
A tua imagem colorida é uma sombra na parede
Não sei como aguentar a noite
Sem o teu toque suave e terno
Quero-te por perto.
Não consigo explicar a dor que encontrei.
Como um cego, como uma criança
Estou à procura de um sinal teu para me salvar da noite.
Estamos fartos de todas as suas mentiras fáceis.
Tínhamos a certeza de o fazer bem.
Desde que te foste embora sei que perdemos o caminho
Imploro - te, volta e fica.