Stoppok — An der Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An der Bar" de Stoppok.
Letra
es ist schrecklich allein in die wüste zu geh’n
es muß fürchterlich sein nie die heimat zu seh’n
aber nichts ist so traurig für mich auf der welt
wenn ich steh an der bar und ich habe kein geld
als tom dooley mußt hängen hab ich zugeschaut
von mut keine spur denn er jammerte laut
doch ich kann ihn verstehen denn auch ich bin kein held
wenn ich steh an der bar und ich habe kein geld
charly brown ist mein partner er ist ein genie
er lädt mich stets ein doch bezahl’n tut er nie
ach er freut sich ja so wenn er whiskey bestellt
und ich steh an der bar und ich habe kein geld
ich erfuhr daß mein freund dem ich immer vertraut
sich erholt in paris und mit ihm meine braut
doch ein wirt hat mir damals was schlimmeres erzählt
als ich stand an der bar und ich hatte kein geld
ja ich hab' schon 'ne menge im leben geseh’n
das schönste ist doch an der theke zu steh’n
doch ich wünsch mir ich wär nicht mehr auf der welt
wenn ich steh an der bar und habe kein geld
Tradução da letra
é terrível ir sozinho no deserto.
deve ser terrível nunca ver a pátria
mas nada é tão triste para mim no mundo
quando estou no bar e não tenho dinheiro
quando tom Dooley deve ser enforcado, eu observei.
de coragem sem rasto porque chorava alto
mas consigo entendê-lo porque não sou um herói.
quando estou no bar e não tenho dinheiro
charly brown é o meu parceiro ele é um génio
ele convida-me sempre, mas nunca paga.
Ele está tão feliz quando pede uísque.
e eu estou no bar e não tenho dinheiro
Aprendi que o meu amigo em quem sempre confiei
recuperado em paris, e com ele a minha noiva
mas um anfitrião disse-me algo pior naquela altura.
enquanto estava no bar e não tinha dinheiro
sim, já vi muito na minha vida.
a coisa mais bonita é estar no balcão
mas quem me dera já não estar no mundo
quando estou no bar e não tenho dinheiro