Stop Motion Poetry — Head Over Heels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head Over Heels" de Stop Motion Poetry.
Letra
I try to be clear but you see right through me,
I want you near but you’re miles away,
I may seem brave but I’m weak in my knees,
My skin is cold but my heart’s ablaze,
You’re the bridge I’m standing on,
Looking to the bay,
I see the boats coming from faraway,
Swaying right stumble left,
All I know is that I’m,
Head Over Heels for you, Head Over Heels…
Open my eyes to a thousand faces,
Impressions pressed in the soak and sand,
The murmurs of a million voices,
Only one I want to understand,
You’re the bridge I’m standing on,
Looking to the bay,
I see the boats coming from faraway,
Swaying right stumble left,
All I know is that I’m,
Head Over Heels for you, Head Over Heels…
I know that you’re scared,
But you’ve got to remember,
You’ll se that maybe you’re not a pretender,
Catch you when you fall,
Head over heels for you You’ll feel the same way too,
You’re the bridge I’m standing on,
Looking to the bay,
I see the boats coming from faraway,
Swaying right stumble left,
All I know is that I’m,
Head over heels for you,
Head over heels.
Tradução da letra
Tento ser claro, mas tu vês através de mim.,
Quero-te perto, mas estás a milhas de distância.,
Posso parecer corajosa, mas sou fraca de joelhos.,
A minha pele está fria mas o meu coração está em chamas,
Tu és a ponte em que estou de pé,
Olhando para a Baía,
Vejo os barcos a vir de longe,
Balançar para a direita tropeçar para a esquerda,
Tudo o que sei é que sou,
De saltos altos por ti, de saltos altos Por Ti…
Abre os meus olhos para mil rostos,
Impressões prensadas no molho e na areia,
Os murmúrios de um milhão de vozes,
Só uma que eu quero entender,
Tu és a ponte em que estou de pé,
Olhando para a Baía,
Vejo os barcos a vir de longe,
Balançar para a direita tropeçar para a esquerda,
Tudo o que sei é que sou,
De saltos altos por ti, de saltos altos Por Ti…
Sei que estás com medo.,
Mas tens de te lembrar,
Vais ver que talvez não sejas um pretender,
Apanho-te quando caíres,
De cabeça erguida por ti, também sentirás o mesmo.,
Tu és a ponte em que estou de pé,
Olhando para a Baía,
Vejo os barcos a vir de longe,
Balançar para a direita tropeçar para a esquerda,
Tudo o que sei é que sou,
De saltos altos por ti,
Completamente.