Stony — Souviens-toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souviens-toi" de Stony.
Letra
souvien toi
de moi
car je t’aime depuis si longtemps
je t’aime
j’ai souvent imaginé ma vie a tes côté
si souvent espere bien plus q’une amitié
Mais je sent au fond de moi qu’il ya un manque c’est sa j’n comprend pas pourquoi tu ne le voit pas
si tu me disait que je suis celle qu’il faut je te repondrai que tu as soigné
les mots
pourquoi tu ne me voit pas
plus q' une amie envers toi
si tu acceptait d’ouvrir un peu ton coeur
sache que tu verais en moi ton ame soeur
pourquoi tu ne me vois pas ton bonheur et prés de moi
refrain: souvien toi aya quand je te disais tout bas
souvien toi aya que tu comptais vraiment pour moi
te le dire je n’c pas toi et moi pourquoi pas
souvien toi aya
souvien toi
je te desir comment te l’avouer
jaimerai m’epanuir a tes côté
je voudrais que tu sois sous mon charmes
que je puisse enfin essuyer mes larmes
babé je te le dis je t’aime
enfin je suis combler
mes reve sont exaucer
un amour un vrais
aimons nous
si tu me disais que je suis celle qu’il faut je te repondrais que tu as soigné
les mots
pourquois tu ne me vois pas plus q’une amie envers toi
si tu acceptait d’ouvrir un peu ton coeur
sache que tu verais en moi ton ame soeur
pourquoi tu ne me vois pas ton bonheur et prés de moi
oui je t’aime en secret
je t’aime babé
je t’aime tu sais
oh eh je t’aime
(Merci à elodie pour cettes paroles)
Tradução da letra
lembrar
ego
porque te amo há tanto tempo
Amo-te
Muitas vezes imaginei a minha vida ao teu lado.
tantas vezes esperamos muito mais do que uma amizade
Mas sinto - me profundamente dentro de mim que há uma falta. é a sua. não entendo porque não a vês.
se me disseres que sou a pessoa certa, responderei que curaste
palavra
porque não me vês?
mais um amigo para ti
se abrisses um pouco o teu coração
sabes que verias em mim a tua alma irmã
porque não me vês a tua felicidade e perto de mim
lembra-te da aya quando te disse baixo
lembra-te, aya, significaste mesmo para mim.
digo-te que não gosto de TI e de mim porque não
lembra-te aya.
lembrar
Eu desejo-te como admiti-lo
jaimerai m'panuir ao teu lado
Quem me dera que estivesses sob os meus encantos
que finalmente posso limpar as minhas lágrimas
a babar-me digo-te que te amo
finalmente estou a encher
os meus sonhos tornaram-se realidade
Um Amor Um Verdadeiro
ama-nos
se me dissesses que eu era a pessoa certa, diria que trataste disso.
palavra
porque não me vês mais do que um amigo para ti?
se abrisses um pouco o teu coração
sabes que verias em mim a tua alma irmã
porque não me vês a tua felicidade e perto de mim
sim, amo-te em segredo.
Adoro-te a babares-te.
Eu amo-te tu sabes
oh eh eu amo-te
(Obrigado a elodie por estas palavras)