Stony — J'attends l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'attends l'amour" de Stony.
Letra
Tu sais, tu sais, qui c’est, qui c’est
Tu sais qui c’est c’est Stony
Tu sais, tu sais, qui c’est, qui c’est
Tu sais qui c’est c’est Stony
J’essaye en vain de soigner mes blessures
J’ai essayé mais rien ni fait
J’avoue je cours au fur et à mesure mais plus rien n’a grand intérêt
Pré-refrain:
Comme tout le monde j’attends l’amour
Comme tout le monde j’attends toujours
Et je ne comprends pas ce qui ne va pas chez moi
Je sais j’suis pas parfaite
J’suis pas sans prise de tête
Je veux juste quelqu’un d’honnête qui serai juste la pour moi
Juste un mec honnête qui m’aime et me respecte
Je le sent je suis prête à avoir quelqu’un près de moi
Pré-Refrain:
Comme tout le monde j’attends l’amour
Comme tout le monde j’attends toujours
Et je ne comprends pas pourquoi toi tu ne viens pas
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
J’suis pas le genre de fille qui pleure pas désespoir
J’suis pas ce genre à qui l’on raconte des histoires
J’suis pas du genre de fille qui prétend tout savoir
Mais face à toi je ne sais plus, je ne me reconnais plus
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
J’affronterais les vents et les tempêtes
J’attends l’amour
Moi, je t’attends et je me trompes peut être
Moi, j’attends l’amour
Je suis prête à aimer de tout mon être
J’attends l’amour
Je prends le temps de t'écrire cette lettre à toi mon amour
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
J’attends l’amour
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Moi J’attends l’amour
Quand je pleure quand je souffre
J’attends l’amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j’attends l’amour
Je me meurs et je souffre
J’attends l’amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j’attends l’amour
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Tradução da letra
Sabes, sabes, quem é, quem é
Sabes quem é. é pedregoso.
Sabes, sabes, quem é, quem é
Sabes quem é. é pedregoso.
Tento em vão curar as minhas feridas
Eu tentei, mas não fiz nada.
Admito que corro à medida que vou, mas já nada tem muito interesse.
Pré-refrão:
Como toda a gente estou à espera do amor
Como toda a gente eu espero sempre
E não percebo o que se passa comigo.
Eu sei que não sou perfeita.
Não estou sem um avanço.
Só quero alguém honesto que esteja lá para mim.
Apenas um tipo honesto que me ama e respeita
Sinto que estou pronto para ter alguém perto de mim
Pré-Refrão:
Como toda a gente estou à espera do amor
Como toda a gente eu espero sempre
E não percebo porque não vens
Quando choro quando sofro
Quando tenho medo quando duvido
Vais atravessar a minha estrada porque sem ti estou exausto.
Eu morro e sofro
Quando tenho medo quando duvido
Vais atravessar a minha estrada porque sem ti estou exausto.
Não sou o tipo de rapariga que chora não desespero
Não sou do tipo de contar histórias.
Não sou o tipo de rapariga que finge saber tudo.
Mas diante de TI já não sei, já não me reconheço.
Quando choro quando sofro
Quando tenho medo quando duvido
Vais atravessar a minha estrada porque sem ti estou exausto.
Eu morro e sofro
Quando tenho medo quando duvido
Vais atravessar a minha estrada porque sem ti estou exausto.
Enfrentaria os ventos e as tempestades
Estou à espera do amor
Estou à tua espera e posso estar enganado.
Estou à espera do amor
Estou pronto para amar com todo o meu ser
Estou à espera do amor
Eu tomo o tempo para escrever esta carta para você meu amor
Quando choro quando sofro
Quando tenho medo quando duvido
Vais atravessar a minha estrada porque sem ti estou exausto.
Eu morro e sofro
Quando tenho medo quando duvido
Vais atravessar a minha estrada porque sem ti estou exausto.
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Estou à espera do amor
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Estou à espera do amor
Quando choro quando sofro
Estou à espera do amor
Podes atravessar a minha estrada?
Estou à espera do amor
Eu morro e sofro
Estou à espera do amor
Podes atravessar a minha estrada?
Estou à espera do amor
Quando choro quando sofro
Quando tenho medo quando duvido
Vais atravessar a minha estrada porque sem ti estou exausto.
Eu morro e sofro
Quando tenho medo quando duvido
Vais atravessar a minha estrada porque sem ti estou exausto.