Stoney — Jake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jake" de Stoney.
Letra
When you saw the red mist, you were horny and pissed
No one tells you when you ought to go home
So you start locking horns, he’s a stag to your fawn
Why the hell can’t you leave it alone?
Well your arse hit the floor, still you stand up for more
There’s no mercy for your stubborn pride
And your girl starts to plead, as your face starts to bleed
But with a drunken arm you flung her aside
(oh oh) Jake, Jake you know we love you
(oh oh oh) I know you’re mad about the liberties he took
(oh oh oh) Make no mistake he’ll crush you
(oh oh oh) Can’t you see just how ridiculous you look
Well you wont give it up Cos you don’t give a ****
Seems that some people just never learn
Gave your shoulders a shrug,
Shouted danger’s my drug
And like a dog to his puke, you return
Well this time was the last
His fist was too fast
His ring the last thing that you saw
And your point laid to waste
As a bid to save face
Left you eating your lunch through a straw
Mid 8
Your brow frowns and your knuckles drag
You mouth drools and your belly sags
Downtown kicking up a stink
The Drinking man is the missing link
Your brow frowns and your knuckles drag
Your eyes gaze out of two black bags
Around town kicking up a stink
The Drinking man… ahh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh…
Tradução da letra
Quando viste a névoa vermelha, estavas excitada e chateada.
Ninguém te diz quando deves ir para casa.
Por isso, se começares a bater palmas, ele é um veado para a tua cria.
Porque não deixas isso em paz?
Bem, o teu rabo caiu no chão, mesmo assim defendes mais
Não há misericórdia para o teu orgulho teimoso
E a tua miúda começa a implorar, enquanto a tua cara começa a sangrar
Mas com um braço bêbado atiraste-a para o lado
Jake, Jake sabes que te adoramos
sei que estás zangada com as liberdades que ele tomou.
não te enganes, ele vai esmagar-te.
não vês como estás ridícula ?
Bem, não vais desistir porque não te importas ****
Parece que algumas pessoas nunca aprendem
Encolher os ombros,
Gritei perigo é a minha droga
E como um cão ao seu vómito, você volta
Bem, desta vez foi a última.
O punho dele era muito rápido.
O anel dele a última coisa que viste
E o teu ponto de vista desperdiçado
Como uma tentativa de salvar a face
Deixei-te a comer o teu almoço por uma palhinha
Mid 8
As sobrancelhas franzidas e os nós dos dedos arrastam-se
Tu Baba-te a boca e a tua barriga sai.
Na baixa a chutar um fedor
O homem que bebe é o elo que falta.
As sobrancelhas franzidas e os nós dos dedos arrastam-se
Os teus olhos olham de dois sacos pretos
Pela cidade a chutar um fedor
O bebedor...
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh…