Stoney — Bedpost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bedpost" de Stoney.
Letra
There in her restless bed
She filled a glass and tempted my emptiness
Laid down our self respect
What’s left of it It’s best if we just forget
Spare me the regret
'Cause I’ll be sleeping as you creep out of the door
And I won’t be woken, won’t be spoken of no more
And will you even mark a notch into your
Bedpost, darling?
Or add me to the tally on your wall?
Will you leave before your scent has left my Starving skin?
And I carve you on my heart just like a fool
Here’s to you
Here’s to the futile truth
Your beautiful, but brutal and ruthless youth
Here’s to the new pursuit
The hunger and the hunt for the substitute
'cause I’ll be sleeping as you creep out of the door
I won’t be woken, won’t be spoken of no more
And will you even mark a notch into your bedpost darling?
Or add me to the tally on your wall?
Will you leave before your scent has left my starving skin
And I carve you on my heart just like a fool?
Here’s to you
Keeping believing, we’re no more than animals
Is keeping us feeling the pain of it, the shame of it Keeping believing, we’re no more than animals
Is keeping us feeling the pain of it, the shame of it Don’t you ever let love sweep you off the floor?
To leave you lost, and leave you washed up on the shore?
Will you even mark the notch into your bedpost darling?
Or add me to the tally on your wall?
Will you leave before your scent has left my starving skin
And I carve you on my heart just like a fool?
Well here’s to you
Tradução da letra
Ali na sua cama inquieta
Ela encheu um copo e tentou o meu vazio
Deitamos a nossa auto-estima
O que resta é melhor esquecermos
Poupa-me do arrependimento
Porque vou estar a dormir quando saíres da porta
E não serei acordado, não serei mais falado
E vais marcar um ponto no teu
Cama, querida?
Ou adicionar - me ao registo na tua parede?
Vais-te embora antes que o teu cheiro tenha deixado a minha pele faminta?
E esculpi-te no meu coração como um tolo
Um brinde a ti.
À fútil verdade
A tua bela, mas brutal juventude
Um brinde à nova perseguição.
A fome e a caça ao Substituto
porque vou estar a dormir quando saíres da porta
Não serei acordado, não serei mais falado
E vais marcar um ponto na tua cama, querida?
Ou adicionar - me ao registo na tua parede?
Vais-te embora antes que o teu cheiro tenha deixado a minha pele faminta?
E eu esculpi - te no meu coração como um idiota?
Um brinde a ti.
Continuamos a acreditar que não somos mais do que animais.
É manter-nos a sentir a dor dela, a vergonha de continuar a acreditar, não somos mais do que animais.
É fazer-nos sentir a dor disso, a vergonha disso, nunca deixar o amor varrer-te do chão?
Deixar-te perdido e deixar-te na costa?
Vais marcar o entalhe na tua cama querida?
Ou adicionar - me ao registo na tua parede?
Vais-te embora antes que o teu cheiro tenha deixado a minha pele faminta?
E eu esculpi - te no meu coração como um idiota?
Bem, um brinde a ti.