Stonewall Jackson — Me and You and a Dog Named Boo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and You and a Dog Named Boo" de Stonewall Jackson.
Letra
1. I remember to this day the bright red Georgia clay,
How it stuck to the tires after the summer rain.
Will power made that old car go; a woman’s mind told me that it’s so.
Oh, how I wish we were back on the road again.
Chorus:
Me and you and a dog named Boo,
Travellin' and livin' off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein' a free man.
2. I can still recall the wheat fields of Saint Paul,
And the mornin' we got caught robbin' from an old hen.
Old MacDonald made us work, but then he paid us for what it was worth,
Another tank of gas and back on the road again.
I’ll never forget that day we motored stately into big L.A.
The lights of the city put settlin' down in my brain.
Though it’s only been a month or so, that old car’s buggin' us to go.
You gotta get away and get back on the road again.
Tradução da letra
1. Lembro-me até hoje do brilhante Barro Vermelho da Geórgia,
Como ficou nos pneus depois da chuva de Verão.
Will power fez aquele carro velho ir; a mente de uma mulher me disse que é assim.
Quem me dera que voltássemos à estrada.
Coro:
Eu, tu e um cão chamado Boo.,
Viajando e vivendo fora da terra.
Eu, tu e um cão chamado Boo.,
Como adoro ser um homem livre.
2. Ainda me lembro dos campos de trigo de São Paulo,
E de manhã fomos apanhados a roubar uma galinha velha.
O velho MacDonald fez-nos trabalhar, mas depois pagou-nos pelo que valia.,
Outro tanque de gasolina e de volta à estrada.
Nunca esquecerei aquele dia em que fomos para o Big L. A.
As luzes da cidade instalaram-se no meu cérebro.
Embora só tenha passado um mês, aquele carro velho está a chatear-nos.
Tens de fugir e voltar para a estrada.