Stone — Dead End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead End" de Stone.
Letra
Life should be played safe, secure the happy future
No extra choices to be made, center all on one goal
Leave school with best marks, university calls
Raise a huge loan, marry the brightest girl in the class
Twenty years of masterplan
The way it was meant to be
Young lovers take up another loan and buy an own house
The first hangover strikes the morning after graduating
Make two fat children, take over a huge firm
Start to repay the bank for the next century
Forty years of masterplan
The way it was meant to be
What if your company wasn’t financially sound
And you didn’t have the magic wand
What if you studied the wrong profession
That doesn’t even interest you anymore
Would you go back to start
If you got another chance
Could it be something else
If you just let it go
What if your wife left you and took the kids as well
Divorce sucked all that’s left of you
The house of course was sold but nothing got into your hands
The bank took its own and you were alone
Would you still believe
Now you’re alone with your plan
Alone with your shattered future
Everything didn’t go as planned
Where’d you make a mistake
Had a clear picture
Every move well thought out
Bitter tears dripping
Blaming the rotten society
Eighty years of masterplan
The way it was meant to be
Tradução da letra
A vida deve ser jogada segura, segura o futuro feliz
Sem escolhas extras a serem feitas, centrando tudo em um único objetivo
Deixar a escola com melhores notas, chamadas da Universidade
Angariar um grande empréstimo, casar com a rapariga mais inteligente da turma.
Vinte anos de masterplan
Da maneira que estava destinado a ser
Jovens amantes tomam outro empréstimo e compram uma casa própria
A primeira ressaca surge na manhã seguinte à formatura.
Fazer duas crianças gordas, tomar conta de uma firma enorme
Começar a reembolsar o banco para o próximo século
Quarenta anos de masterplan
Da maneira que estava destinado a ser
E se a sua empresa não fosse financeiramente sólida?
E não tinhas a varinha mágica.
E se estudaste a profissão errada?
Isso já nem te interessa.
Queres voltar a começar?
Se tiveres outra oportunidade
Pode ser outra coisa?
Se não te importares
E se a tua mulher te deixou e levou os miúdos também?
O divórcio sugou tudo o que restava de TI.
A casa foi vendida, claro, mas nada entrou nas tuas mãos.
O banco tomou o seu e você estava sozinho.
Ainda acreditarias
Agora estás sozinho com o teu plano
Sozinho com o teu futuro despedaçado
Tudo não correu como planeado.
Onde cometeu um erro?
Tinha uma imagem clara
Cada movimento bem pensado
Lágrimas amargas a pingar
Culpando a sociedade podre
Oitenta anos de masterplan
Da maneira que estava destinado a ser