Stone Sour — Hell & Consequences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell & Consequences" de Stone Sour.
Letra
I’m not a victim
'Til I let you take me down
I’m not a target in the sights of your mercy
I never asked for anything
I’m not asking now
I will not be afraid
I will not be afraid
I’ve done this on my own
And I don’t care what you do to me
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long
To let you take it away from me It’s too late to stop me
'Cos I refuse to die
I haven’t weakened
Just because I’ve shown my self
I’ve taken everything
Except what’s for granted
I’ll leave hypocrisy for everybody else
I will not be afraid
I will not be afraid
I’ve done this on my own
And I don’t care what you do to me
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long
To let you take it away from me It’s too late to stop me
'Cos I refuse to die
I’m not a problem
'Til you make one out of spite
I’ll give you hell & consequences for trying
If don’t want an enemy
Don’t fuck with my life
I will not be afraid
I will not be afraid
I’ve done this on my own
And I don’t care what you do to me
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long
To let you take it away from me It’s too late to stop me
'Cos I refuse to die
I’ve done this on my own
And I don’t care what you do to me
I won’t hand over
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long
To let you take it away from me It’s too late to stop me
'Cos I refuse, I refuse to die
I refuse to die
Tradução da letra
Não sou uma vítima.
Até deixar que me derrubes
Não sou um alvo na mira da tua misericórdia
Nunca pedi nada.
Não estou a pedir agora.
Eu não terei medo
Eu não terei medo
Fiz isto sozinho.
E não me interessa o que me faças.
Não entregarei o que é meu
Já faço isto há demasiado tempo.
Deixar-te tirá - lo de mim é tarde demais para me impedir
Porque me recuso a morrer
Eu não enfraqueci.
Só porque me mostrei a mim mesmo
Eu tirei tudo.
Excepto o que é garantido
Vou deixar a hipocrisia para todos os outros.
Eu não terei medo
Eu não terei medo
Fiz isto sozinho.
E não me interessa o que me faças.
Não entregarei o que é meu
Já faço isto há demasiado tempo.
Deixar-te tirá - lo de mim é tarde demais para me impedir
Porque me recuso a morrer
Não sou um problema.
Até fazeres um por despeito
Vou dar-lhe o inferno e as consequências por tentar
Se não quiser um inimigo
Não lixes a minha vida.
Eu não terei medo
Eu não terei medo
Fiz isto sozinho.
E não me interessa o que me faças.
Não entregarei o que é meu
Já faço isto há demasiado tempo.
Deixar-te tirá - lo de mim é tarde demais para me impedir
Porque me recuso a morrer
Fiz isto sozinho.
E não me interessa o que me faças.
Não vou entregar.
Não entregarei o que é meu
Já faço isto há demasiado tempo.
Deixar-te tirá - lo de mim é tarde demais para me impedir
Porque recuso-me, recuso-me a morrer
Recuso-me a morrer.