Stone Sour — Do Me A Favor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Me A Favor" de Stone Sour.
Letra
I am an anti everything man
A scab on the lips of the Lord
My caustic dismissal
Is all I need to get you
To fall on your sword
It’s easy to live fast
It’s harder to live
I woke up today with a gun
Ignoring your history
Is killing your past
You might run forever
If death never lasts
So do me a favor
Your behavior
Is just a reason why
There is no savior
When you’re wasted
Let’s face it There’s a side of you that
Knows you’re a failure
Lives for the danger
Feels like an enemy but looks like a stranger
The bell has rung on the titans
Everybody give us some room
Your so called set of fake morals
I can’t tell the difference
Is that an excuse?
The matter at hand
Is a matter of time
A sad little kid with broken toys
Your dogmatic license
Has kept you inside
What will you do?
When you’re burning alive?
So do me a favor
Your behavior
Is just a reason why
There is no savior
When you’re wasted
Let’s face it There’s a side of you that
Knows you’re a failure
Lives for the danger
Feels like an enemy but looks like a stranger
So do me a favor
Your behavior
Is just a reason why
There is no savior
When you’re wasted
Let’s face it There’s a side of you that
Knows you’re a failure
Lives for the danger
Feels like an enemy but looks like a stranger
I don’t mind my old, dead story
And I don’t want to lie to you
I know my glory
Will never be the same as truth
By now my only enemy is you
I won’t go slowly
I’ll leave you behind
Leave you behind
Leave you behind
Leave you behind
Tradução da letra
Sou um homem anti-tudo
Uma sarna nos lábios do Senhor
A minha demissão cáustica
É tudo o que preciso para te apanhar
Cair sobre a tua espada
É fácil viver rápido
É mais difícil viver
Acordei hoje com uma arma.
Ignorar a sua história
Está a matar o teu passado
Podes fugir para sempre.
Se a morte nunca durar
Faz-me um favor.
O teu comportamento
É apenas uma razão para
Não há Salvador
Quando estás bêbado
Sejamos realistas, há um lado de TI que
Sabe que és um fracasso.
Vidas para o perigo
Parece um inimigo, mas parece um estranho.
O sino tocou nos Titãs.
Dêem-nos Espaço.
O teu chamado conjunto de moral falsa.
Não vejo a diferença.
Isso é uma desculpa?
O assunto em questão
É uma questão de tempo
Um miúdo triste com brinquedos partidos
A sua licença dogmática
Manteve-te lá dentro
O que vais fazer?
Quando estás a arder vivo?
Faz-me um favor.
O teu comportamento
É apenas uma razão para
Não há Salvador
Quando estás bêbado
Sejamos realistas, há um lado de TI que
Sabe que és um fracasso.
Vidas para o perigo
Parece um inimigo, mas parece um estranho.
Faz-me um favor.
O teu comportamento
É apenas uma razão para
Não há Salvador
Quando estás bêbado
Sejamos realistas, há um lado de TI que
Sabe que és um fracasso.
Vidas para o perigo
Parece um inimigo, mas parece um estranho.
Não me importo com a minha velha história morta.
E não te quero mentir.
Eu conheço a minha glória
Nunca será o mesmo que a verdade
Por esta altura, o meu único inimigo és tu.
Não vou devagar.
Vou deixar-te para trás.
Deixar - te para trás
Deixar - te para trás
Deixar - te para trás