Stone Sour — Absolute Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolute Zero" de Stone Sour.
Letra
The bloody angle
The symmetry
Your cheap adhesive isn’t holding me My mouth is a gun I can shoot
I can show you the truth
And I don’t need a reason to lie to you
No pun intended
No punishment
If I offended you, you needed it!
Ideas are the bombs in your mind
A fissure in time
If you don’t have a weapon,
You can’t have mine!
I can bleed if I want to bleed
I can fail if i feel the need
This face, is my last confession
This life, it feels like a prison
Oh, I’m not afraid!
I’m giving into grievances again
Your looking at an absolute zero
I’m not the Devil, but I won’t be your hero!
The catatonic,
The sacrilege,
Your primadonnas are a privilege
My god has a need to react,
Its as simple as that
It’s better just to settle
Than face the facts
I can bleed if I want to bleed
I can fail if i feel the need
This face, is my last confession
This life, it feels like a prison
Oh, I’m not afraid!
I’m giving into grievances again
Your looking at an absolute zero
I’m not the Devil but I won’t be your hero!
One thing that I can’t stand
Is when the minutes fight the second hand
I’ll waste a life times worth
Just to cling to one more day
No fucking quarter
No premiums
The world is stuck in delirium
Man! Is a four letter word
It’s really absurd
The hate isn’t fake, its just inferred
Oh, I’m not afraid!
I’m giving into grievances again
I’m down to absolute zero
Another Zealot with the weight of the fucking world.
Oh, I’m not afraid!
And I won’t let you down as I hold you in Your looking at an absolute zero
I’m not the Devil but I won’t be your hero!
Tradução da letra
O ângulo sangrento
Simetria
O teu adesivo barato não me segura a boca é uma arma que posso disparar
Posso mostrar-te a verdade.
E não preciso de uma razão para te mentir.
Sem trocadilhos
Sem castigo
Se te ofendi, precisavas!
As ideias são as bombas na tua mente
Uma fissura no tempo
Se não tiveres uma arma,
Não podes ficar com o meu!
Posso sangrar se quiser sangrar
Posso falhar se sentir a necessidade
Esta cara, é a minha última confissão
Esta vida parece uma prisão.
Não tenho medo!
Estou a ceder às queixas outra vez.
O teu olhar para um zero absoluto
Não sou o diabo, mas não serei o teu herói!
O catatónico,
Sacrilegio,
As tuas primadonnas são um privilégio.
Meu Deus tem necessidade de reagir.,
É tão simples como isso.
É melhor assentar.
Do que enfrentar os factos
Posso sangrar se quiser sangrar
Posso falhar se sentir a necessidade
Esta cara, é a minha última confissão
Esta vida parece uma prisão.
Não tenho medo!
Estou a ceder às queixas outra vez.
O teu olhar para um zero absoluto
Não sou o diabo, mas não serei o teu herói!
Uma coisa que não suporto
É quando os minutos lutam com a segunda mão
Vou desperdiçar uma vida que vale a pena
Só para me agarrar a mais um dia
Sem merda de trimestre
Sem prémios
O mundo está preso no delírio
Meu! É uma palavra de quatro letras
É mesmo absurdo.
O ódio não é falso, é apenas inferido
Não tenho medo!
Estou a ceder às queixas outra vez.
Estou no zero absoluto.
Outro fanático com o peso do mundo.
Não tenho medo!
E não te vou desiludir enquanto te seguro a olhar para um zero absoluto.
Não sou o diabo, mas não serei o teu herói!