Stone et Charden — Il y a du soleil sur la France letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il y a du soleil sur la France" de Stone et Charden.
Letra
Dans les collines
Les champs et les vignes
Mon Dieu qu’il fait beau
Là-bas dans l’eau fraîche
Nos deux cannes à pêche
Attendent un poisson
J’ai la fringale
Sors la bière en boite
Le pain le jambon
On est dans la paille
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Allons viens vite que l’on profite
De la vie
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Quoi que l’on fasse
Le fermier d’en face
A les yeux sur nous
Mets les cerises
Là dans ma chemise
Et rentrons chez nous
Dans la campagne
Il reste les traces
De nos deux vélos
Pendant qu’on pédale
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance…
Tradução da letra
Nas colinas
Campos e vinhas
Meu Deus, é lindo.
Ali na água fria
As nossas duas canas de pesca
À espera de um peixe
Tenho fome.
Tira a cerveja numa caixa.
Presunto pão
Estamos na palhinha.
Os outros trabalham
Há sol em França
E o resto não importa.
Há sol em França
Vamos, vamos aproveitar.
Vida
Há sol em França
E o resto não importa.
O que quer que façamos
O agricultor do outro lado da rua
Olhos em nós
Põe as cerejas
Ali na minha camisa.
E vamos para casa
No campo
Ainda há vestígios.
Das nossas duas bicicletas
Enquanto pedalamos
Os outros trabalham
Há sol em França
E o resto não importa.
Há sol em França
E o resto não importa.…