Stomy Bugsy — La guerre du rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La guerre du rap" de Stomy Bugsy.
Letra
Arrête laar-So, de jouer à la télé l’intello
Tu aimes les bedo, l’argent et les lolos
Doc Gynéco, je parle même pas de toi
Tu dis «Viens voir» mais si elles viennent te voir, ah quel cauchemar
Passi, lui, mon ami, m’a foutu dans la merde
Le jour du clip t’es pas venu, tu fumais de l’herbe
Au grand quartier, au lieu d'être à la cité
NTM articule quand tu pètes, est-ce que t’as la crève?
Ah, je comprends, tu as la fièvre
Y’a des mecs qui font chabadap chabadap
Et qui rentrent comme une bite dans le rap
Melaaz, j’ai pas capté tes phases
Rico, c’en est trop, c’est toi qui doit bouger sur l’Alliance Ethnik
Timal, dis-moi de quoi tu parles, oh ha
Toujours les mêmes tubes qui entubent
Bah gaffe à la balayette, bah je chute
Je me prends pas pour un sage, ni un poète
Mais pour un mec qui a la nique-tech
Seul contre tous et tous pour un
Pour qu’il n’y ait pas d’handicap, échappe et de tape, tape
Tout le monde avec moi pour faire monter le rap
C’est la guerre du rap, vas-y, viens, frappe
La guerre du rap, vas-y, tape, tape, tape
C’est la guerre du rap vas-y, viens frappe
C’est la guerre du rap
Tous les MC’s, flip flap, se tapent
Democrates D, Expression D, choisissez à qui appartient le D
Mélo, mélomane, Conio, enlève ton costard
Laisse les affaires au prince des lascars
Mais Nèg'Marrons, vous voulez de la monnaie
Mais c’est pas une raison Djamatik, d’aller faire des che-ara
Juste en bas de chez toi
Novices du Vice, je vous ai invités dans le studio
Je vous avais prévenus de ne rien taper
Mais, à la maison de disques, vous avez volé du poulet
Désormais, ça fait partie de votre passé
Fabe, négro, la prochaine fois chez Nagui
Si tu pars, pars au moins avec une caméra Sony
Hé, Johnny Go, toutes les meufs qui te prennent la tête
Tu les jettes, soit disant
Mais avoue que tu cours derrière les raclettes tout le temps
La Cliqua, vous êtes claqués
C’est coup d’Etat, Squadra ou quoi? Je ne comprends pas
Assassin, arrête de me dire «lis un bouquin»
C’est de la merde et tu le sais
L, passe moi un Play Boy, ok
Ministère Amer, tu me fous dans le de-mer
Brigitte, femme de flic, Sacrifice de poulets
Continuons, les négros, tout en se faisant du blé
Sans baisser la culotte, mais plutôt la braguette
Pour que le rap, dans toutes les têtes, pète
C’est la guerre du rap
Tous les MC’s, flip flap, se tapent
Yo, Solo, tu n’as plus de logo, tiens un stylo
Laisse toi aller, Sens unik
Mais dis au moins aux meuf dans quel sens tu niques
IAM, entre le dragon, la pyramide et le Mia
Ne perdez-vous pas un peu la tête? Ah
Chill, je te préviens c’est moi, Tony Montana
Passons à Ménélik, Tout baigne
Et j’entends déjà les chard-clo, en dalo
Familles expulsées, toxicos, crackés
Prisonniers qui se plaignent
Dee Nasty, quand je suis dans tes soirées, avec Cut Killer
Vous n’arrêtez pas de scratcher
Je ne suis pas fâché mais laissez le son respirer
Rapsonic ou Raggasonic, dites moi, à quand la Junglesonic
Et puis y’a Arsenik et leurs problèmes diaboliques
Timide et Sans Complexe, changement de décor
Rendez le timide, être sans complexes, d’accord
Sté, miss, madame, arrête de braquer
Prends du rouge à lèvres, et des talons carrés
Sléo, te sens-tu obligé de t’habiller en guerrier
Pour lancer juste les dés?
Va au casino et tu verras, si tu vas rentrer
Soon EMC, où es-tu sur l'île de beauté, reviens, petit
Moda & Dan s’ennuient, alors que le petit Droppy Doggy Frog
Baisse leur froc à la Réciprok
Je me moque, même de Stomy B, oh oui
Le conio, le mytho, le salaud, gigolo
Dégage un peu ta gueule négro et ton sale flow
Oh la la, je parle même sur moi, mais dites moi pourquoi?
C’est la guerre du rap, vas-y, viens, frappe
C’est la guerre du rap, vas-y, tape, tape, tape
C’est la guerre du rap, venez, venez, venez, frappez
C’est la guerre du rap
Tous les MC’s, flip flap, se tapent
Tradução da letra
Pára com isso, Laar-So, a jogar telly the smart guy.
Gostas de bedo, dinheiro e lolos
Doutor gyneco, nem sequer estou a falar de si.
Você diz "Venha ver" mas se eles vêm vê-lo, ah que pesadelo
O Passi, meu amigo, meteu-me na merda.
No dia do clip não vieste, fumaste erva.
No grande bairro, em vez de estar na cidade
NTM articula quando te peidas, tens a morte?
Ah, eu entendo, você tem febre
Há tipos a fazer chabadap chabadap
E isso encaixa como uma pila em rap
Melaaz, não percebi a tua Fase.
Rico, é demasiado, tens de seguir em frente com a Aliança Ethnik.
Timal, diz-me do que estás a falar.
Sempre os mesmos tubos que entubam
Bah gaffe to the broom, bah I fall
Acho que não sou sábio ou poeta.
Mas para um tipo que tem tecnologia de nicho
Sozinho contra todos e todos por um
Para que não haja incapacidade, escapar e bater, bater
Todos comigo para fazer o rap
É uma guerra de rap, vamos, vamos, bate
Guerra de Rap, força, Bang, Bang, Bang
É a guerra do rap vamos, bate-lhe
É a guerra do rap.
Todos os MC's, flip flap, bang um ao outro
Democratas d, expressão D, escolher a quem pertence o D
Melo, amante da música, Conio, tira o fato.
Deixe o negócio para o príncipe de lascars.
Mas pretos, querem mudar
Mas isso não é razão para Djamatik, ir fazer che-ara
Directamente da tua casa.
Novatos dos costumes, convidei-vos para o estúdio.
Eu avisei-te para não escreveres nada.
Mas, na editora, roubaste frango.
Agora faz parte do teu passado.
Fabe, negro, da próxima vez em Nagui
Se você está saindo, pelo menos sair com uma câmera Sony
Ei, Johnny vai, Todas as miúdas que te arrancam a cabeça
Deita-as fora, dizes tu.
Mas admite que andas sempre atrás de roedores.
La Cliqua, estás atolada.
Isto é um golpe, Squadra ou quê? Não entendo.
Assassino, pára de me dizer " lê um livro»
É uma merda e tu sabes disso.
Eu, arranja-me um Playboy, está bem?
Ministério amargo, fodes - me no mar
Brigitte, mulher polícia, sacrifício de galinha
Vamos continuar, pretos, enquanto fazemos trigo.
Sem baixar as cuecas, mas antes a mosca.
Então esse rap, em todas as cabeças, peida-se
É a guerra do rap.
Todos os MC's, flip flap, bang um ao outro
Solo, já não tens um logótipo, segura uma caneta.
Larga-me, Sens unik.
Mas pelo menos diz às raparigas de que forma mentes.
IAM, entre o dragão, A pirâmide e a Mia
Não enlouqueces um pouco? Ah!
Calma, estou a avisar-te que sou eu, o Tony Montana.
Vamos para Menelik, tudo toma banho.
E já ouço o chard-clo, em dalo.
Famílias expulsas, tóxicas, rachadas
Reclusos a queixar-se
Dee Nasty, quando estou à tua noite, com o assassino do corte
Não paras de coçar
Não estou zangado, mas deixa o som respirar.
Rapsonic ou Raggasonic, diga-me, quando o Junglesonic
E depois temos o Arsenik e os seus problemas malignos.
Tímida e sem complexos, mudança de cenário
Fá-lo tímido, sem complexos, está bem?
Senhora, pare de roubar.
Leva batom e saltos quadrados.
Sléo, sentes-te compelido a vestir-te como um guerreiro?
Para lançar os dados?
Vai ao casino e vê se vais para casa.
Em breve EMC, onde estás na ilha da beleza, volta, pequenina
Moda e Dan ficam entediados enquanto o pequeno sapo Droppy Doggy
Baixar o vestido para a reciprocidade
Até gozo com o Stomy B, Oh sim
Le coio, le Myto, Le salaud, gigolo
Sai da tua cara de preto e do teu fluxo Sujo
Até falo de mim, mas diz-me porquê?
É uma guerra de rap, vamos, vamos, bate
É uma guerra de rap, força, Bate, Bate, bate
É a guerra do rap, vem, Vem, vem, bate
É a guerra do rap.
Todos os MC's, flip flap, bang um ao outro