Stolen Babies — Lifeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeless" de Stolen Babies.
Letra
I can see the lifeless
I feel the darkness under you
I can see behind me I can try to hide it But without a will to see the truth
I can feel the heartbeat
Slowing into nothing
Why don’t I go When I know there’s nothing I should want here?
Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
As I stand behind you
Lost in all the things that I would do Never really with you
Quietly, halfway in the room
Do you see behind you?
(Do you see behind you?)
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should want here?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing you can see?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
(Soulful backing vocal melody)
How I see you
Now is all wrong
With my hands full
And its all wrong
And I shouldn’t have looked
Cause now I can’t look away
And…
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should want here?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing you can see?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
(More backing melody singing)
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
Tradução da letra
Consigo ver os sem vida
Sinto a escuridão debaixo de TI
Consigo ver atrás de mim, posso tentar escondê-lo, mas sem vontade de ver a verdade.
Consigo sentir o batimento cardíaco
A abrandar para nada
Porque não vou quando souber que não há nada que eu queira aqui?
Porque fico?
Quando sei que não há nada que deva dizer?
Enquanto estou atrás de TI
Perdido em todas as coisas que eu nunca faria realmente contigo
Silenciosamente, a meio do quarto
Vês atrás de ti?
(Você vê atrás de você?)
Porque não vou?
Diz-Me porque fico
Quando sei que não há nada que deva querer aqui?
Porque não vou?
Diz-Me porque fico
Quando sei que não há nada que possas ver?
Porque não vou?
Diz-Me porque fico
Quando sei que não há nada que deva dizer?
Porque não vou?
Diz-Me porque fico
Quando sei que não há nada para mim aqui?
(Soulful backing vocal melody))
Como te vejo
Agora está tudo errado
Com as mãos cheias
E está tudo errado
E eu não devia ter olhado
Porque agora não consigo desviar o olhar
E…
Porque não vou?
Diz-Me porque fico
Quando sei que não há nada que deva querer aqui?
Porque não vou?
Diz-Me porque fico
Quando sei que não há nada que possas ver?
Porque não vou?
Diz-Me porque fico
Quando sei que não há nada que deva dizer?
Porque não vou?
Diz-Me porque fico
Quando sei que não há nada para mim aqui?
(Mais melodia de apoio cantando)
Porque não vou?
Diz-Me porque fico
Quando sei que não há nada que deva dizer?
Porque não vou?
Diz-Me porque fico
Quando sei que não há nada para mim aqui?