Sto zvirat — Pondělí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pondělí" de Sto zvirat.
Letra
Stalo se to v pondělí
Z vodovodu vyšleh plamen
Ale jenom na chvíli
Na zahradě základky
Děti našly divnej kámen
Když tam tajně kouřily
Převržená cisterna
S drcenejma malinama
Zastavila dopravu
Zatímco se narodil
Kojenec, co matně svítí
Když mu sáhneš na hlavu
Proč jsme si toho nevšimli
Že se dějou zázraky?
Já byl v pondělí v hospodě
Já taky
Já taky
A ty?
Já taky
Na starou zeď hřbitova
Přistál anděl s krátkým mečem
A křídlama z betonu
Z louže, co je před domem
Vylovili potápěče
Kterej málem utonul
Pondělí je divnej den
Ale na tom nesejde
Tradução da letra
Aconteceu na segunda-feira.
Uma chama é enviada da torneira
Mas só por um momento
No jardim da escola primária
Os miúdos encontraram uma pedra estranha.
Quando lá fumavam secretamente
Navio-tanque capotado
De framboesas esmagadas
Trânsito parado
Enquanto ele nasceu
Criança que brilha vagamente
Quando lhe tocas na cabeça
Porque não reparámos?
Que milagres acontecem?
Estive no bar na segunda-feira.
Eu também
Eu também
E tu?
Eu também
Na velha parede do cemitério
Um anjo com uma espada curta pousou
E asas de betão
De uma poça em frente à casa
Os mergulhadores foram pescados.
Que quase se afogou
Segunda-feira é um dia estranho.
Mas não importa.