Sto zvirat — Pohádka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pohádka" de Sto zvirat.
Letra
Ten princ už od dětství měl štěstí a ne malý
Tři němý sudičky mu u kolíbky stály
Nebejt ten mráz a pak že bloudil v černym lese
Čtyřicet kašpárků ať jeho rakev nese
Ten princ žil v pohodlí a byl zavalen city
Šlehačkou, podlostí a spoustou senility
Nebejt tý vichřice, co zřídka zažije se
Čtyřicet kašpárků ať jeho rakev nese
Sám pan král Pitomec ho krmil dobrou radou
Jak prachy vydělat a taky jak se kradou
Kdyby se neuřval tím věčným: Bože, kde jsem?
Čtyřicet kašpárků ať jeho rakev nese
Je to jako sedět na žhavejch kamenech
Je to jako kačera nakopat do biskupa
A pak biskupa nakopat do kačera
Srnky dneska neběháme, neběháme jeleny
Vykukujem zajíce a střílíme na prince
A potom ho položíme na máry, na máry
A všechno, co řeknem, bude: kecy prdy beďary!
Ten princ žil pro jedno: vzít meč a zabít draka
Jenomže začal pít a léta se jen flákal
A potom čert ho vzal, tak děti radujte se
Čtyřicet kašpárků ať jeho rakev nese
Tradução da letra
O príncipe desde criança teve sorte, e não era pequeno.
Três barris mudos ficaram junto ao berço
Se não fosse o gelo e depois vaguear pela Floresta Negra
Quarenta palhaços carregam o caixão dele.
O Príncipe vivia em conforto e estava cheio de emoção.
Chantilly, maldade e muita senilidade
Se não fosse o vendaval que raramente acontece
Quarenta palhaços carregam o caixão dele.
O próprio Rei, O Idiota, deu-lhe bons conselhos.
Como ganhar dinheiro e como roubar
Se ele não tivesse gritado com o Eterno, Deus, onde estou?
Quarenta palhaços carregam o caixão dele.
É como estar sentado em pedras quentes
É como chutar um pato em um bispo.
E depois pontapeia o bispo no pato
Não mandamos veados hoje, não mandamos veados
Espreitamos o coelho e disparamos contra o príncipe.
E depois pusemo-lo nas Marias, nas Marias
E tudo o que vamos dizer é, peidos de merda borbulhas!
O Príncipe viveu para um: pegue a espada e mate o dragão.
Mas ele começou a beber, e durante anos esteve apenas a sair.
E depois o diabo levou - o, por isso as crianças regozijam-se
Quarenta palhaços carregam o caixão dele.