Østkyst Hustlers — Hustlerstil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustlerstil" de Østkyst Hustlers.
Letra
Jeg var en drengerøv, det var stilen engang
Dem jeg kendte kørte den hårdt når vi hang
Men da de andre fik travlt kørte jeg stilen endnu
Jeg så dem blive gamle så hurtigt de ku'
Og de fik glasbord og vinrack og gusten hud
De sugede kinderne ind og så bekymrede ud
Og de har ret, jeg passer ikke længere nogen steder hen
De har ret I hvad de siger har de, men
De sku' ha' hørt på et beat
Det er her jeg er for def til dem
Det er her det aldrig bli’r så rodet
Jeg ikke kan redde den hjem
Det er her jeg holder hvad jeg lover, her jeg altid har ret
Det er her det kører når jeg kører, jeg kører aldrig træt
For jeg er forrest I feltet og du ved jeg bli’r ved
Jeg ved der er en nummer to
Men der er for langt derned
Og det er min hustlerstil
De sku' ha' hørt mig på et beat
For det er her det sker det er sådan det er
Det er her at H’et holder flowet
Kold som noget kan være
For jeg ligger lisså sikkert lisså hårdt og kontant
At man kan høre Jazzy køre selv hvis beatet forsvandt
Så kan de fryse mig ud hvis de tror, at det rammer
Men at ligge på et beat det kan ingen tage fra mig
Det er min hustlerstil
Vi så hvo’n det gik vi lavede funky musik
Før kulturen hang på bøjler I en checket butik
Vi væltede rundt efter den uden at vide hvorhen
Men da drømmen flød med strømmen gik vi opad igen
Og vi fik åbnet en port med de ting vi har gjort
Så enhver idiot kan komme af med sit lort
Så lad dem føle sig fede når de køler, jeg ved
At det er mit kølvand der køler dem ned
De sku' ha' hørt os på et beat
Før de sagde hvad de havde at sige
Og før de satte os I den platte kategori
Med alle de kendte mænd
Med pænt og trendy hestehalehår
De har smartere bakkenbarter end vi nogensinde får
Men en hustler er en spiller og et spil er hvad det er
Med et sæt af lette regler, det er ikke særlig svært
At fedte sig ind og kysse kinder hvis det er det der skal til
Men vi slikker ikke nogen, så kan de sige hvad de vil
De siger det er dårlig PR, de siger det er dårlig reklame
De siger det er fedt som vi er, de siger: God Damn
Vi laver kaos nede bagerst hvis vi ikke er forrest
Vi pisser på præmisser hvis de ikke er vores
Med mere held end forstand har vi forstand på held
Det held der gælder når man sælger uden at sælge sig selv
Så lad dem bare blive voksne, lad dem ha' deres skidt
Lad dem se mig I TV, lad dem høre mig på et beat
Med min hustlerstil
Tradução da letra
Eu era o rabo de um rapaz, era o estilo uma vez
As pessoas que eu conhecia guiavam-no com força quando nos enforcávamos.
Mas quando os outros ficaram ocupados eu ainda estava a correr o estilo
Vi-os envelhecer o mais depressa que puderam.
E têm mesas de vidro, raquetes de Vinho e pele de sebo
Eles sugaram as bochechas e pareciam preocupados.
E tens razão, já não me encaixo em lado nenhum.
Eles estão certos no que dizem que têm, mas
Devias ter ouvido uma batida.
É aqui que sou demasiado forte para eles.
É aqui que nunca fica tão confuso
Não posso guardá-lo em casa.
É aqui que guardo o que prometo, aqui estou sempre certo.
É aqui que corre quando corro, nunca corro cansado.
Porque estou na frente do campo e sabes que vou ficar
Eu sei que há um número dois.
Mas é muito longe lá em baixo
E esse é o meu estilo de vigarista
Deviam ter-me ouvido numa batida.
Porque é aí que acontece, é assim que é.
É aqui que o H mantém o fluxo
Frio como tudo pode ser
Porque provavelmente estou a mentir com tanta força e dinheiro.
Que você pode ouvir jazzy drive mesmo se a batida desapareceu
Depois podem congelar-me se acharem que bate certo.
Mas deitado numa batida ninguém me pode tirar isso.
É o meu estilo hustler.
Vimos como correu. fizemos música foleira.
Antes da cultura pendurada em cabides em uma loja controlada
Virámos atrás dele sem saber para onde ir.
Mas quando o sonho fluiu com o fluxo nós subimos novamente
E abrimos um portão com as coisas que fizemos.
Para que qualquer idiota se possa livrar das suas merdas.
Deixa-os sentirem-se gordos quando arrefecerem, eu sei.
Que é o meu velório que os arrefece
Deviam ter-nos ouvido numa batida.
Antes de dizerem o que tinham a dizer
E antes de nos colocarem nessa categoria plana
Com todos os homens conhecidos
Com cabelo de rabo-de-cavalo limpo e na moda
Eles têm patilhas mais inteligentes do que nós alguma vez conseguimos.
Mas um hustler é um jogador e um jogo é o que é
Com um conjunto de regras fáceis, não é particularmente difícil
Para engordar e beijar bochechas se é isso que é preciso
Mas não lambemos ninguém, por isso podem dizer o que quiserem.
Dizem que é má publicidade, dizem que é má publicidade.
Dizem que é fixe como nós, dizem:
Fazemos asneira lá atrás, se não estivermos à frente.
Mijamos em condições se não forem nossas.
Com mais Sorte do que entender temos sentido de sorte
A sorte que se aplica quando se vende sem se vender
Então deixa-os crescer, deixa-os ter as suas merdas
Deixa-os ver-me na TV, deixa-os ouvir-me numa batida
Com o meu estilo de vigarista