Sting — This Cowboy Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Cowboy Song" de Sting.
Letra
At The Movies
This Cowboy Song
We rode all night across an endless desert
We had no moon to light our way
And though a million stars were slowly turning
We lacked the consciences to pray
Our horses running like a devil chase us Those feet, they hardly touched the ground
Yes, I’m familiar with a grey wolf howling
But I’m certain I never heard that sound
Devil to pay on judgement day
Would Jesus strike me down if I should pray?
This cowboy song is all I know
To bring me back into your arms
Your distant sun, your shining light
You’ll be my dog star shining tonight
I’ve been the lowest of the low on the planet
I’ve been a sinner all my days
When I was living with my hand on the trigger
I had no sense to change my ways
The preacher asked if I’d embrace the resurrection
To suck the poison from my life
Just like an existential cowboy villain
His words were balanced on my knife
Devil to pay, on judgement day
Would Jesus strike me down if I should pray?
This cowboy song is all I know
To bring me back into your arms
Your distant sun, your shining light
You’ll be my dog star shining…
Tonight
Every night
All my distances afar
This cowboy song, is all I know
To bring me back into your arms
This cowboy song,
This cowboy life
I’ll be your dog star shining tonight
Dog star…
Dog star…
Tradução da letra
No Cinema
Esta Canção De Cowboy
Cavalgamos toda a noite através de um deserto sem fim
Não tínhamos Lua para iluminar o nosso caminho
E embora um milhão de estrelas estivessem lentamente a girar
Faltava-nos a consciência para rezar
Os nossos cavalos a correr como um diabo perseguem-nos aqueles pés, mal tocaram no chão.
Sim, estou familiarizado com um lobo cinzento uivando
Mas tenho a certeza que nunca ouvi esse som.
Que o diabo pague no dia do juízo
Jesus abater-me-ia se eu rezasse?
Esta canção de cowboy é tudo o que sei
Para me trazer de volta aos teus braços
O teu sol distante, a tua luz brilhante
Serás a minha estrela do cão a brilhar esta noite
Tenho sido o mais baixo do planeta.
Fui um pecador todos os meus dias
Quando vivia com a mão no gatilho
Não fazia sentido mudar os meus modos.
O pregador perguntou se eu aceitaria a ressurreição.
Para sugar o veneno da minha vida
Tal como um vilão existencial cowboy.
As palavras dele estavam equilibradas na minha faca.
Que o diabo pague, no dia do juízo!
Jesus abater-me-ia se eu rezasse?
Esta canção de cowboy é tudo o que sei
Para me trazer de volta aos teus braços
O teu sol distante, a tua luz brilhante
Serás a minha estrela do cão a brilhar…
Noite
Noite
Todas as minhas distâncias à distância
Esta canção de cowboy, é tudo o que sei
Para me trazer de volta aos teus braços
Esta canção de cowboy,
Esta vida de cowboy
Serei a tua estrela do cão a brilhar esta noite
Estrela canina…
Estrela canina…