Sting — Moon Over Bourbon Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon Over Bourbon Street" de Sting.
Letra
There’s a moon over bourbon street tonight
I see faces as they pass beneath the pale lamplight
I’ve no choice but to follow that call
The bright lights, the people, and the moon and all
I pray everyday to be strong
For I know what I do must be wrong
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over bourbon street
It was many years ago that I became what I am
I was trapped in this life like an innocent lamb
Now I can never show my face at noon
And you’ll only see me walking by the light of the moon
The brim of my hat hides the eye of a beast
I’ve the face of a sinner but the hands of a priest
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over bourbon street
She walks everyday through the streets of New Orleans
She’s innocent and young from a family of means
I have stood many times outside her window at night
To struggle with my instinct in the pale moonlight
How could I be this way when I pray to god above
I must love what I destroy and destroy the thing I love
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over bourbon street
Tradução da letra
Há lua sobre a rua bourbon esta noite
Vejo rostos à medida que passam sob a luz pálida
Não tenho escolha a não ser seguir essa chamada.
As luzes brilhantes, as pessoas, e a lua e tudo
Rezo todos os dias para ser forte
Pois sei que o que faço deve estar errado.
Nunca verás a minha sombra ou ouvirás o som dos meus pés.
# While there's a moon over bourbon street
Foi há muitos anos que me tornei no que sou.
Eu estava preso nesta vida como um cordeiro inocente.
Agora não posso aparecer ao meio-dia.
And you'll only see me walking by the light of the moon
A aba do meu chapéu esconde o olho de uma besta
Tenho a cara de um pecador, mas as mãos de um padre.
Nunca verás a minha sombra ou ouvirás o som dos meus pés.
# While there's a moon over bourbon street
Ela anda todos os dias pelas ruas de Nova Orleães
Ela é inocente e jovem de uma família de meios
Estive muitas vezes fora da janela dela à noite.
Para lutar com o meu instinto ao luar pálido
Como poderia ser assim quando rezo a Deus lá em cima?
Devo amar o que destruo e destruir a coisa que amo
Nunca verás a minha sombra ou ouvirás o som dos meus pés.
# While there's a moon over bourbon street