Стимул — Видано-Невидано letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Видано-Невидано" de Стимул.
Letra
Видано-невидано вокруг красавиц, очевидно
Нужно делать выбор так, что б не было потом обидно
Слыхано-неслыхано упрёков и ненужных вздохов
Думай сам, какие извлекать из этого уроки.
Так же, как и раньше, вероломен, не сдержал слово.
Слезам не верю, пропадаю из поля обзора.
Порой неделями всегда в плохом настроении,
Да быть не может, что я есть такой на самом деле!
Ты нарисовала мой портрет словесный, но вследствии
Я обнаружил колосcальные несоответствия
С самим собою. ты видела меня с другою,
Может быть не будем превращать спальню в поле боя?
Сейчас припомню. ну конечно, то была соседка,
По лестничной клетке, с просьбой одолжить салфетки.
Ничего такого, видишь?
Вечно ты повод ищешь!
Ну и что с того, что она была в белье нижнем?
Так жара стояла как в Калькутте,
Может забудем
эту историю и больше ворошить не будем
прошлое.
Ничего я пошлого
не сделал, хватит объяснять тебе
Как я оказался с ней в кровати.
Гнусные намеки не прокатят — Мы решили дружно
вместе поискать салфетки на постели под подушкой.
Почему она при этом извивалась и стонала?
Ногу прищемила, даже жаль бедняжку стало.
Ей было больно, ну довольно, начинаю злиться.
Все тебе мерещется, а я ни в чем не провинился!
Хоть бы извинилась, для приличия…
Ну вот, отлично,
может быть не стоит ставить крест на жизни личной?!
Tradução da letra
Vi-невидано em torno de belezas, obviamente
Você precisa fazer uma escolha de modo que b não foi, então, uma vergonha
Ouvi-inaudito de reprovação e desnecessários dos suspiros
Pense em si, que tipo de extrair lições.
Assim, como antes, вероломен, não manteve a palavra.
Lágrimas não acredito, пропадаю a partir do campo de visão.
Às vezes por semanas, sempre de mau humor,
Sim não pode ser, que eu sou o tal, na verdade!
Você pintou meu retrato verbal, mas por
Eu descobri uma gritante inconsistências
Consigo mesmo. você viu-me com o outro,
Pode ser, não vamos transformar o quarto em um campo de batalha?
Agora me lembro. bem, é claro, era uma companheira de quarto,
A vira, pedindo emprestado de um guardanapo.
Nada, viu?
Para sempre tu és o motivo procurando!
Bem, e que ela estava na cama inferior?
Assim, o calor estava como em Calcutá,
Pode esquecer
essa história e mais não vamos agitar
passado.
Nada que eu vulgar
não fez o suficiente para te explicar
Como eu estava com ela na cama.
Vil dicas não прокатят — Nós decidimos juntos
juntos procurar um guardanapo sobre a cama, debaixo do seu travesseiro.
Por que ela se contorcia e gemia?
A perna прищемила, mesmo uma pena бедняжку se tornou.
Ela estava sofrendo muito bem, estou começando a ficar com raiva.
Que tudo te мерещется, e eu não tinha feito!
Pelo menos pediu desculpas, para decoro…
Bem, aqui está, bem,
pode ser que não vale a pena colocar uma cruz na vida pessoal?!