Stillife — Only silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only silence" de Stillife.
Letra
I stood before the door of the old house,
My eyes full of tears and heart full of hope
The wind brought delightful laughter of children
And tender evening sun warmed my memories
Years had passed and I came back
The door opened but no one welcomed me
...only silence
The day I was leaving,
I showed my friends an arrogant smile
Suddenly came the faceless chill
It poisoned my belief
and hope disappeared
I couldn't hide love in my heart
because it was too cold....
I lost my belief, my hope
and at last - my love
And then came endless days of joy,
long years of lies and hate
And what have I now?
...only silence
Die letzten Funken vom Sommer, der vergangen ist,
Gl?nzen hellt?nnend im Sternenstaub
im Himmel hoch oben und im Wasser unten
Sie plantschen leise unter unseren Pfoten
Nur ein Augenblick in der Welt der Herzlosigkeit
So gebrechlich und so stark
Manchmal k?nnen wir uns nicht halten,
Wir erheben uns nur um zu fallen
Nur Erinnerung und Schmerz bleiben unber?hrt
Alles Andere ist vorbei... ich bin wieder allein
Alles was ich hab`, ist Vorahnung des Nichts
Wenn fliegen die Momente in die Ewigkeit
Und meine Gegenwart wird zur Vergangenheit
Tag f?r Tag
Only the silence of the old house
Can reflect true life I live
Only the shadows of the old house
Can remind me everything, but they won’t forgive
Alles was geblieben ist,
ist Vorahnung des Nichts
Tradução da letra
Eu estava diante da porta da casa velha, meus olhos cheios de lágrimas e coração cheio de Esperança O vento trouxe risadas deliciosas das crianças e sol terno noite aqueceu Minhas memórias anos tinham passado e eu voltei a porta aberta, mas ninguém me recebeu ...o único silêncio no dia em que eu estava saindo, eu mostrei aos meus amigos um sorriso arrogante de repente veio o frio sem rosto ele envenenou minha crença e esperança desapareceu eu não podia esconder o amor em meu coração porque estava muito frio....
Perdi a minha crença, a minha esperança e, finalmente, o meu amor e depois vieram dias intermináveis de alegria, longos anos de mentiras e ódio e o que é que eu tenho agora?
...só o silêncio morre letzten Funken vom Sommer, der vergangen ist, Gl?nzen hellt?nnend im Sternenstaub im Himmel hoch oben und im Wasser abaixo Sie plantschen leise unter unseren Pfoten Nur ein Augenblick in der Welt der Herzlosigkeit Para gebrechlich und tão austero Manchmal k?nnen wir uns nicht halten, Wir erheben uns nur um zu fallen nur Erinnerung und Schmerz bleiben unber?hrt Alles Andere ist vorbei... ich bin wieder allein Alles foi ich hab`, ist Vorahnung des Nichts Wenn fliegen morrer Momente em die Ewigkeit Und meine Gegenwart wird zur Vergangenheit Tag f?só o silêncio da velha casa pode reflectir a verdadeira vida eu vivo só as sombras da velha casa podem lembrar-me tudo, mas eles não vão perdoar o Alles foi geblieben ist, ist Vorahnung des Nichts