Still Rings True — All We Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All We Need" de Still Rings True.
Letra
I don’t have to tell
The story of the struggles I have lived
It’s written in the shadows
Of the places I have been
Though there’s a fine line between
Selling out and giving in
It’s all the same to me
You live on your feet
Or die on your knees
Yeah I wasn’t born here to serve or be served
Nor am I predestined by divine creation
To subjugate the earth
This is just the bullshit we’ve been fed
We have complacency ingrained into our heads
There’s so much more to life that we can’t see
When we’ve got poison in our hearts
With every word we sing we’re resisting
We won’t watch this all just fall apart
We’re scared
Of what it would be like
To live a life that’s free of all these chains
So we procrastinate
And push away the truth we see
But one day it will all come back
Crashing down on top of me
And I just want to rise
Above the hell of this society
I want to live my whole life free
And help heal broken lives
We’re all just fragments of the same big piece
Yearning to connect and see
That all this time
All we need is unity
All we need is unity
And we can make out in the time
We are stronger than they ever led us to believe
The future’s shining in our eyes
We can make this world the place we’d always dreamed it’d be
If we can realize
We’re all we need
Tradução da letra
Não tenho de dizer.
A história das lutas que vivi
Está escrito nas sombras
Dos lugares onde estive
Embora haja uma linha ténue entre
Vender e ceder
É tudo a mesma coisa para mim.
Vives de pé
Ou morrer de joelhos
Sim, eu não nasci aqui para servir ou ser servido.
Nem sou predestinado pela criação divina
Para subjugar a terra
Esta é a merda que nos deram.
Temos a complacência enraizada nas nossas cabeças.
Há muito mais na vida que não podemos ver
Quando temos veneno nos nossos corações
Com cada palavra que cantamos resistimos
Não vamos ver isto a desmoronar-se.
Estamos assustados.
De como seria
Viver uma vida livre de todas estas correntes
Então adiamos
E afastar a verdade que vemos
Mas um dia tudo voltará
A cair em cima de mim
E eu só quero levantar-me
Acima do inferno desta sociedade
Quero viver toda a minha vida livre
E ajudar a curar vidas quebradas
Somos todos fragmentos da mesma peça grande.
Anseia por se conectar e ver
Que todo este tempo
Tudo o que precisamos é de unidade
Tudo o que precisamos é de unidade
E podemos curtir no tempo
Somos mais fortes do que alguma vez nos levaram a acreditar
O futuro brilha nos nossos olhos
Podemos fazer deste mundo o lugar que sempre sonhámos que seria
Se conseguirmos perceber
Somos tudo o que precisamos