Still Life — Sunrise, Sunset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunrise, Sunset" de Still Life.
Letra
When I found this place of peace
I smiled and said it was mine to keep
Then I closed my eyes and screamed for you
Couldn’t find you standing there
'Cause you were standing for you
I didn’t see your feelings, true
Sunshine is on my mind
My friends, I need you to make it shine
Yeah, I feel it too
My friends, I’d die for you
Emotions can hurt so bad
But I’m not going to make these days the ones I never had
Now I’ve come to see my self
For the things I’ve hated 'cause I closed my eyes to everyone else
So I’ll try and change myself
'Cause all I want is sunshine for you and everybody else
I’ve got to break my thickening walls
Sunshine is on my mind
My friends, I need you to make it shine
Yeah, it’s fucking true
My friends, I’d die for you
Your smiles could fill my days
This sunshine is for all of us to take and run away
I think I love you
And, to me, it is so new
When darkness surrounds me
I’ll get my sunshine from you
I love you
Tradução da letra
Quando encontrei este lugar de paz
Eu sorri e disse que era meu para manter
Depois fechei os olhos e gritei por ti.
Não te conseguia encontrar aí parado.
Porque estavas do teu lado
Não vi os teus sentimentos, é verdade.
O sol está na minha mente
Meus amigos, preciso que façam brilhar
Sim, também o sinto.
Meus amigos, Eu morreria por vocês.
As emoções podem doer tanto.
Mas não vou fazer dos dias de hoje aqueles que nunca tive
Agora vim ver-me a mim mesmo.
Pelas coisas que odiei porque fechei os olhos a toda a gente
Por isso vou tentar mudar-me.
Porque tudo o que quero é sol para ti e para todos os outros
Tenho de Partir as paredes.
O sol está na minha mente
Meus amigos, preciso que façam brilhar
Sim, é verdade.
Meus amigos, Eu morreria por vocês.
Os teus sorrisos podem encher os meus dias
Este sol é para todos nós tirarmos e fugirmos
Acho que te amo.
E, para mim, é tão novo
Quando a escuridão me rodeia
Vou tirar-te o meu sol
Amo-te