Still Life Still — Scissors Losing Weight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scissors Losing Weight" de Still Life Still.
Letra
We bet on cars as they drive away
You know the living is coming with me
I’ll marry you someday, we’ll grow on fault lines
What makes you want to die 'til we’re both living in a crowd
Just watching your mouths in pictures we took
These decay machines are we coming for our blood
And live our loves like we’ll mate in the sun together
We bet on cars and the money we live for
'Cause down town is just lights
And all our memories are looks
And what they taught us to say
Attractive don’t you melt off all of your pours
With your bleeding nose to the corner store
White pills next to our home widows in love
Losing weight makes him want you more so wait, wait
Tradução da letra
Apostamos nos carros enquanto eles se afastam
Sabes que os vivos vêm comigo
Um dia casarei contigo, cresceremos em linhas de falha.
O que te faz querer morrer até estarmos os dois a viver numa multidão
Só a ver as vossas bocas em fotografias que tirámos.
Estas máquinas de decaimento vêm buscar o nosso sangue.
E viver os nossos amores como se acasalássemos ao sol juntos
Apostamos em carros e no dinheiro pelo qual vivemos
Porque lá em baixo são só luzes
E todas as nossas memórias são olhares
E o que nos ensinaram a dizer
Atraente não derretes de todas as tuas poças
Com o nariz a sangrar até à loja da esquina
Comprimidos brancos ao lado das nossas viúvas apaixonadas
Perder peso faz com que ele te queira mais. espera, espera.