Still Life Projector — Screaming In Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screaming In Silence" de Still Life Projector.
Letra
These leaves fall down in a field
Remember those who you should thank and
Take a ride to the other side of me
It’s in the air and without a doubt
Rest your head
I’ve thought about it now
You can’t be the one that after me
It’s why you can’t breathe
It’s okay, it’s how it has to be now
And I feel so broken within
It’s why you can’t breathe
Can you see in other shades
So take this grief out of me
Or hope that I will never dream and
Take a ride to the other side of me
It’s in the air and i think about
Rest your head, I’ve thought about it
And I can’t win
You can’t be the one that after me
It’s why you can’t breathe
It’s okay, it’s how it has to be now
And I feel so broken within
It’s why you can’t breathe
It’s here where I will have to
Face my fears
Bombs away
Practice it but I couldn’t take your fall
It’s breaking me
Opposites of how it used to be
Celebrate that I can feel
The beating of your heart
Why is it so wrong
Why did we take this pain with us
You can’t be the one that after me
It’s why you can’t breathe
It’s okay, it’s how it has to be now
And I feel so broken within
It’s why you can’t breathe
No I won’t ever be the same
I won’t ever be the same
No never be the same
No never be the same
Tradução da letra
Estas folhas caem num campo
Lembre-se daqueles a quem você deve agradecer e
Dá uma volta até ao outro lado de mim.
Está no ar e sem dúvida
Descansa a cabeça.
Pensei nisso agora.
Não podes ser tu que andas atrás de mim.
É por isso que não consegues respirar
Está tudo bem, é como tem de ser agora.
E sinto-me tão destroçada por dentro
É por isso que não consegues respirar
Você pode ver em outros tons
Por isso, tira-me esta dor de cima.
Ou espero nunca sonhar e
Dá uma volta até ao outro lado de mim.
Está no ar e penso
Descansa a cabeça, já pensei nisso.
E não posso ganhar
Não podes ser tu que andas atrás de mim.
É por isso que não consegues respirar
Está tudo bem, é como tem de ser agora.
E sinto-me tão destroçada por dentro
É por isso que não consegues respirar
É aqui que terei de o fazer.
Enfrentar os meus medos
Bombs away
Pratique, mas eu não aguentaria a sua queda.
Está a partir-me.
Opostos de como costumava ser
Celebrar o que sinto
O bater do teu coração
Porque é tão errado?
Porque levámos esta dor connosco?
Não podes ser tu que andas atrás de mim.
É por isso que não consegues respirar
Está tudo bem, é como tem de ser agora.
E sinto-me tão destroçada por dentro
É por isso que não consegues respirar
Não, nunca mais serei o mesmo.
Nunca mais serei a mesma
Não, nunca seja o mesmo.
Não, nunca seja o mesmo.