Still Fresh — S'tirer vers le haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S'tirer vers le haut" de Still Fresh.
Letra
Tu vois la haine dans nos regards
Tu veux nous tirer vers le bas
Tu vois en nous aucun espoir
Lève les yeux vers le ciel
Guidé par l’ambition, rien ne m’effraie, rien ne m’fait peur
On va s’tirer vers le haut, défier l’apesanteur
Y’a d’la rage dans nos yeux, beaucoup de choses qui m'écœurent
Yeah, yeah yeah yeah yeah
On va s’tirer vers le haut, au max
Pour planer, j’ai pas besoin d’niaks
Éviter la vie crade de tox
Ne pas finir en désintox
Aux gens déter, j’porte un toast
Savoure si tu dois boire la tasse
Man, nous on garde le sourire même avec rien dans les poches
Prie pour que le calibre s’enraille
Aujourd’hui les fréros déraillent
Et c’est ceux qui t’appellent «khey» qui, demain viendront t’défouraille
Quand on se tire dessus, au final on s’tire vers le bas
Les aînés disent de faire la paix, peu importe qui fait le premier pas
Ce qui se passe dans nos life, c’est réel
Beleck à la came, au début c’est bien à la fin, mon nigga, ça peut être mortel
Dans la vie c’est: étape par étape, bordel !
Pendant qu’les putes font Etap par Etap… Hotel
Tu vois la haine dans nos regards
Tu veux nous tirer vers le bas
Tu vois en nous aucun espoir
Lève les yeux vers le ciel,
On va s’tirer vers le haut, oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Avec ou sans aide, s’tirer vers le haut
Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh oh oh, avec ou sans aide
On va s’tirer vers le haut, pas d’limite
«Détermination» c’est ma gimmick
T’as pas capté le thème? Mets Repeat
Dents acérés comme un p’tit pit
Comme ce diplomate d’Harlem, j’veux qu’mes semblables fassent «Ballin'»
Que le bif de ma chère Afrique forme des collines
Trop diplômé sans taff
Autant qu’un sado-maso, l'État s’en tape
Donc les reufs, les reus tirent des taffs
Ils ont parfois envie de tirer dans l’tas
J’arrive en balle, je viens d’en bas
J’ai trop la dalle, je taffe pour oim
De quoi tu m’parles? Taffer pour toi, ça me ferait trop mal
Ma gueule, je me souviens de ceux qui me regardaient comme si j’avais l’DA-S
Aujourd’hui je les matte et je déguste ma vengeance posé chez Häagen-Dazs
Ma gueule, quand La Mort t’appelle, impossible de rater le R.D.V
Comment renaître de ses cendres lorsqu’on s’est fait fumer?
Tradução da letra
Vês o ódio nos nossos olhos
Queres puxar-nos para baixo?
Não vês em nós nenhuma esperança
Ergue os olhos para o céu
Guiado pela ambição, nada me assusta, nada me assusta
Vamos levantar - nos, desafiar a leveza
Há raiva nos nossos olhos, muitas coisas que me enojam
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Vamos encostar, max.
Para voar, não preciso de niaks.
Evitar a má vida da Toxicologia
Não acabes na reabilitação.
Para deter as pessoas, faço um brinde.
Aproveita se tiveres de beber a taça.
Meu, continuamos a sorrir mesmo sem nada nos bolsos.
Reza para que o medidor fique preso
Hoje os irmãos descarrilam
E são aqueles que te chamam "khey" que, amanhã, virão para te quebrar
Quando te matas, no final, acabas por te abater.
Os anciãos dizem para fazer a paz, não importa quem dê o primeiro passo
O que acontece nas nossas vidas é real
Beleck na câmara, no início é bom no fim, meu negro, pode ser mortal
Na vida é: passo a passo, raios!
Enquanto as prostitutas fazem Etap por Etap ... Hotel
Vês o ódio nos nossos olhos
Queres puxar-nos para baixo?
Não vês em nós nenhuma esperança
Ergue os olhos para o céu,
Nós vamos parar, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh com ou sem ajuda, puxa para cima
Com ou sem ajuda
Vamos subir, sem limites.
"Determinação" é o meu truque
Não percebeste o tema? Mets Repetir
Dentes afiados como um pequeno poço
Como este diplomata de Harlem, quero que os meus colegas façam "Ballin'"."»
Que o bif da minha querida África forme colinas
Demasiado graduado sem taff
Tanto quanto um sado-maso, O Estado não se importa
Então os reuts, os reus disparam taffs
Eles às vezes querem atirar no Monte
Venho num baile, venho de baixo
Sou um chato de mais, estou atrás do IOM.
De que vocês estão falando? Se te batesses, magoavas-me demasiado.
A minha boca, lembro-me daqueles que olhavam para mim como se eu tivesse o D-S
Hoje eu matte-os e provo a minha vingança posta em Häagen-Dazs
A minha boca, quando a morte te chama, não podes perder o RDV.
Como renascer das cinzas quando se é fumado?