Still Fresh — Mise en garde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mise en garde" de Still Fresh.
Letra
Yeah, c’est la merde quand t’habites Paris et qu’t’es pas riche
On a vite compris qu’ici, t’as pas d’vie s’tu prends pas d’risque
J’veux être le leader du groupe, bats les couilles d'être choriste
Pas besoin d’le crier partout pour qu’tu vois mon charisme
Parmi tous ces chiens, négro, j’me distingue
Si leur jalousie m’envoie une balle dans l’crâne, c’est l’destin
Mon son, c’est un dictateur comme Kim Jong
Pousse les MC dans leur tombe, les baise avec la teub de King Kong
La plupart des gars d’chez moi sont écorchés vifs
Les embrouille pas, ils pourraient t’coucher d’un crochet vif
On porte nos couilles, ils portent plainte, mon son dans tes enceintes
J’vais tout baiser, l’industrie du disque va tomber enceinte
J’suis une comme Cro Cop Mirko, entre nous, y a quiproquo
Si tu crois qu’j’suis pro-cops, j’suis trop propre
J’reconnais les vrais scoops, laisse une bastos pour les faux frères
Et les faussaires qui ont l’vice vissé dans l’veau-cer, fougère
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
So, so, so, so, so, so Fresh
Ma sœur, j’t’inviterai pas à danser parce que j’zouke comme un Polonais
Mais j’ai l’braquemart au garde à vous donc j’paye l’hôtel vu qu’j’baise comme
un colonel
Comme mes frères, j’veux m’la faire, la vie, cette chienne, et tout d’suite
J’ai la rage dans les gènes comme un p’tit tis-mé Tchétchène et Tutsi
Dur de garder les mains propres quand l’univers est sale
Mes frères le savent, restent sages, le nessbi n’a jamais garanti d’liens
impérissables
Mes frères maîtrisent l’art d’endormir les keufs lors d’un contrôle impromptu
T’refourguent des substances comme personne et, moi, j’rappe comme un pompe tue
C’est ça ou bien? Me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, une 'tasse des pays de l’Est et une caisse de Saoudien
Baisse d’un ton, wesh, parle-nous bien, j’ai des soucis
Des troubles qui rendraient fou l’psy, j’ai besoin d’argent, pas d’soutien,
gros, tu m’suis?
Soit tu t’tapes, soit tu fuis, soit tu taffes, soit tu biz
Soit tu t’branles, soit tu attends, soit tu prends, soit tu t’plies
Moitié yin, moitié yang, cent pour cent brave
Que la France ne s’avise pas d’m’ouvrir les bras, elle pourrait en prendre pour
son grade
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
So, so, so, so, so, so Fresh
Dosseh, Fresh, Still, Still Fresh
DJ Bellek, Bellek
Tradução da letra
Sim, é uma porcaria quando vives em Paris e não és rico.
Logo percebemos que aqui, você não tem vida se não correr nenhum risco.
Eu quero ser o líder da banda, bater as bolas de ser um cantor
Não precisas de gritar por todo o lado para veres o meu carisma.
Entre todos estes cães, Negro, eu me destaque
Se os ciúmes deles me enfiarem uma bala na cabeça, é o destino.
O meu som é um ditador como Kim Jong.
Empurrem os MCS para a sepultura, fodam-nos com a Pila do King Kong.
A maioria dos tipos da minha casa são esfolados vivos.
Não os estragues, podem pôr-te num gancho afiado.
Nós usamos as nossas bolas, eles queixam-se, o meu som nas vossas colunas
Vou foder tudo, a indústria discográfica vai engravidar.
Sou como o Cro Cop Mirko, entre nós, e um quiproquó
Se achas que sou a favor da polícia, estou demasiado limpo.
Reconheço as bolas verdadeiras, deixo um bastos para os irmãos falsos.
E falsificadores que têm o vício tramado no bezerro, Fern
Usamos as nossas bolas, não me fales de amor, queremos amor
É isso ou nada, nada, nada, nada, nada
Nós usamos as nossas bolas, foda - se, foda-se, foda-se os puristas
Usamos as nossas bolas, não me fales de amor, queremos amor
É isso ou nada, nada, nada, nada, nada
Nós usamos as nossas bolas, foda - se, foda-se, foda-se os puristas
So, So, So, So, So, So Fresh
Minha irmã, Eu não te convido para dançar porque eu zouke como um poste
Mas tenho o braquemart para te guardar, por isso pago o hotel, já que fodo como
coronel
Como os meus irmãos, quero foder-me, a vida, esta cabra, e imediatamente.
Tenho raiva nos genes como um pouco checheno e Tutsi tis-me
É difícil manter as mãos limpas quando o universo está sujo.
Os meus irmãos sabem-no, mantenham-se sábios, o nessbi nunca garantiu ligações
imperecivel
Os meus irmãos dominam a arte de dormir em keufs durante um teste improvisado.
Dão-te substâncias como ninguém, e eu faço rap como uma bomba mata.
É isso ou não? Não me fales de amor, queremos amor
É isso ou nada, uma ' xícara dos países do leste e uma caixa Saudita
Fala baixo, wesh, fala connosco.
Transtornos que enlouqueceriam o psiquiatra, preciso de dinheiro, não de apoio.,
big, estás a perceber?
Ou estás a comer, ou estás a fugir, ou estás a brincar, ou estás biz
Ou te masturbas, ou esperas, ou pegas, ou dobras-te
Metade yin, metade yang, cem por cento corajoso
Que a França não avisa para abrir os meus braços, pode levar
o seu posto
Usamos as nossas bolas, não me fales de amor, queremos amor
É isso ou nada, nada, nada, nada, nada
Nós usamos as nossas bolas, foda - se, foda-se, foda-se os puristas
Usamos as nossas bolas, não me fales de amor, queremos amor
É isso ou nada, nada, nada, nada, nada
Nós usamos as nossas bolas, foda - se, foda-se, foda-se os puristas
So, So, So, So, So, So Fresh
Dosseh, Fresco, Quieto, Ainda Fresco
DJ Bellek, Bellek