Still Fresh — C'est pas la même letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est pas la même" de Still Fresh.
Letra
Fais aps le malin ou j’vais rentrer dans la mêlée-mêlée
S’mêler d’mon business c’est entrer en terrain miné
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ils sont hors-jeu, on est hors normes
On est sur Youtube, ils sont sur Youporn
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ferme ta gueule, j’ai rien à prouver
J’voulais viser les couilles du rap mais j’ai pas trouvé
Wesh, écoute un peu, s’tu veux m’rattraper c’est qu’t’es bête
C’est pas avec une bicyclette qu’on rattrape un compèt'
Man ici c’est Paname, «kilogramme» rime avec «banane»
Pour une douille de trop ça canarde, on retrouve ton corps dans un canal
Prendre son premier rail c’est risqué comme de tomber love d’un tapin
Cherche-moi enculé, j’te mets une reprise de volée à la Papin
Rien à foutre d’leur rap conscient, rien à foutre d’leur théorie
T’es l’seul à pas avoir pris conscience à quel point t’es horrible
MC, plus j’avance et plus j’t’enterre
Comprends pourquoi j’ai l’sourire même avec un appareil dentaire
Fais aps le malin ou j’vais rentrer dans la mêlée-mêlée
S’mêler d’mon business c’est entrer en terrain miné
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ils sont hors-jeu, on est hors normes
On est sur Youtube, ils sont sur Youporn
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Viens pas traîner chez Banlieue Sale si ton Gucci est un faux
J’t’ai baisé sans capote, pour ça qu’ton fils a du flow
J’sors en conditionnelle, bye bye les barreaux
Toujours en LV, obligé d’me tenir à carreau
Fouiny-Fouiny Babe et le ti-pe Still Fresh
Anti-juges, anti-keufs et en cours antisèches
C’est Ban-Ban-Banlieue Sale, frérot viens là qu’on t’relance
Et click click pah pah pah pah #Condoléances !
Fausse déposition chez les keufs, ouais ma gueule
J’suis bon qu'à remixer: appelle-moi DJ Battle
J’ai le PIN à ta sœur, le phone à ta cousine
J’ai re-tweeté ta tante, ta meuf me suce dans la piscine
Fais aps le malin ou j’vais rentrer dans la mêlée-mêlée
S’mêler d’mon business c’est entrer en terrain miné
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ils sont hors-jeu, on est hors normes
On est sur Youtube, ils sont sur Youporn
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ma clique n’est pas sortable depuis l'époque du cartable
Tu fais tomber ton portable, chez moi ça tombe pour port d’armes
Dans l’game j’fais l’ménage, j’nique tout, m’parle pas d’mon âge
Ils kiffent sur mon rap comme sur le boule à Nicki Minaj
Nouvelle École, Banlieue Sale, d’la came bien vie-sèr
Du swag jusque dans l’veau-cèr, ils en attrapent des ulcères
Zarma t’es une meuf bien, tu t’es jamais retrouvée à quatre pattes
Arrètes ta tchatche biatch, toute la Terre a vu ta chatte
Y’a pas d’loves donc pas d’peace, j’crois en Dieu pas en leur justice
Laisse pas traîner ton fils avec ma team si tu veux pas qu’il glisse
Dans l’rap trop d’tasses, donc j’lève pas l’même doigt qu’en classe
Crois pas qu’on kiff la hass, que Sarko kiss my ass
Fais aps le malin ou j’vais rentrer dans la mêlée-mêlée
S’mêler d’mon business c’est entrer en terrain miné
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Ils sont hors-jeu, on est hors normes
On est sur Youtube, ils sont sur Youporn
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Eux et nous c’est pas la même, c’est pas, c’est pas la même
Tradução da letra
Faz o APS ao espertalhão ou eu volto para o melee-melee.
Intrometer-me no meu negócio é entrar num campo minado
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles estão fora do jogo, nós estamos fora do padrão
Estamos no Youtube, eles estão no Youporn.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Cala-te, Não tenho nada a provar.
Eu queria apontar para as bolas do rap mas eu não encontrei
Wesh, ouve, se queres apanhar-me, és estúpido.
Não é uma bicicleta que compensa uma competição.
Homem aqui é Paname, "quilograma" rima com "banana"»
Para uma tomada demasiado pato, encontramos o teu corpo num canal.
Tomar o seu primeiro comboio é arriscado como apaixonar-se por um tapin.
Procura-me, idiota, eu dou-te um voo para casa do papá.
Nada a ver com o seu rap consciente, nada a ver com a sua teoria.
És o único que não percebeu o quão horrível és.
MC, quanto mais eu for, mais te enterro.
Entendo porque sorrio mesmo com um aparelho dentário.
Faz o APS ao espertalhão ou eu volto para o melee-melee.
Intrometer-me no meu negócio é entrar num campo minado
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles estão fora do jogo, nós estamos fora do padrão
Estamos no Youtube, eles estão no Youporn.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Não fiques nos subúrbios Sujos se a tua Gucci for falsa.
Fodi-te sem um capuz, é por isso que o teu filho tem fluxo.
Estou em liberdade condicional, adeus bares
Ainda em LV, forçado a manter-me sob controlo.
Fouiny-Fouiny Babe e ti-pe ainda frescos
Anti-juízes, anti-keufs e anti-seca em curso
É um subúrbio Ban-Ban-dirty, irmão vem cá que te criamos
E click clique em pah pah pah pah pah as condolências !
Falso testemunho nos keufs, sim, a minha boca
Só sou bom a remixar, chama-me DJ Battle.
Tenho o PIN da tua irmã, o telemóvel da tua prima.
Eu re-twitei a tua tia, a tua miúda chupa-me na piscina
Faz o APS ao espertalhão ou eu volto para o melee-melee.
Intrometer-me no meu negócio é entrar num campo minado
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles estão fora do jogo, nós estamos fora do padrão
Estamos no Youtube, eles estão no Youporn.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
A minha camarilha não é confortável desde o tempo da escola.
Se tirares o teu telemóvel, em minha casa cai por transportar armas.
No jogo eu faço a limpeza, eu nique tudo, não me falar sobre a minha idade
Eles gostam do meu rap como na bola para a Nicki Minaj
New School, dirty suburb, Good Life Cam-Ser
De swag a calf, eles têm úlceras.
Zarma você é uma garota bem, você nunca se encontrou de quatro
Pára de falar cabra, toda a terra viu a tua rata
Não há amores, não há paz, Não acredito em Deus, não na sua justiça.
Não deixes o teu filho sair com a minha equipa se não quiseres que ele deslize.
Em rap demasiados copos, por isso não levanto o mesmo dedo que na aula.
Não penses que apanhamos o hass, que o Sarko me lambe o cu.
Faz o APS ao espertalhão ou eu volto para o melee-melee.
Intrometer-me no meu negócio é entrar num campo minado
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles estão fora do jogo, nós estamos fora do padrão
Estamos no Youtube, eles estão no Youporn.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.
Eles e nós não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.