Still Fresh — C'est ça ou pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est ça ou pas" de Still Fresh.
Letra
Paname côté Est, Still Fresh, futur best
Non, non viens pas nous check, si ton fut' tu le baisses
Matin, midi, soir on est là, on fout l’zga, on fout le hella
Matin, midi, soir on est là, on fout l’darwa, on fout le hella, han
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le motherfuckin' zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
J’suis pas un bénévole hypocrite, Fresh est là pour mailler
J’te sonne dès qu’le gong retentit #AliBomayé
Un peu d’buzz et ça joue les stars, tu seras qu’une étoile filante
Et puis parait que quand y’a dra, tu deviens une racaille fuyante
J’m’en tape du succès d’estime, on est forcés de passer par là
J’veux être un chomeur richissime comme Nicolas et Carla
On passe notre temps à pilonner, tous dans la merde depuis qu’on est né
Solidaire donc je fais né-né, j’vais m’emmêler quitte à m’faire mêler
MC t’es aussi impressionnant qu’une meuf qui fait la sécurité
Je ne comprends toujours pas comment t’exploses les ventes alors que t’es tout
pété
J’monte le beat en l’air, pour être millionnaire, ouais, ça rappe tah les fous
Ici on parle de tout et de rien mais évite de parler pour rien du tout
Cette musso là je la veux, donc son petit copain m’en veut
Ceux qui m’sortent de la merde, je me jetterai dedans pour eux
J’rêve d’Eva Longoria, Cassie, Adriana Karembeu
En Enfer on s’précipite: à vos marques, prêts, feu !
Paname côté Est, Still Fresh, futur best
Non, non viens pas nous check, si ton fut' tu le baisses
Matin, midi, soir on est là, on fout l’zga, on fout le hella
Matin, midi, soir on est là, on fout l’darwa, on fout le hella, han
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le motherfuckin' zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
Y’a les feu-keu, 22, cache la beu où tu peux
Tes rappeurs, ramène l’un d’eux, que j’le plie en moins d’deux
Still Fresh machine, l’objectif: mettre des gifles
Mettre des gifles, mettre des gifles comme l'équipe à Maître Gims
Qui qui j’représente? Moi c’est les rats, l’rap c’est facile comme accélérer
C’qui me motive moi c’est les ronds et c’qui me freine, bah c’est les règles
Vas-y Fresh rends-les fous, en HP se fera l’rendez-vous
J’te prends pas au sérieux ffon-bou, si y’a que en équipe que tu te défoules
Moi j’fais le boulot, ouais j’rappe de malade et ça les rends ouf
Il paraît que c’est en boite de nuit que le haram voit le jour
Viens dans nos tours, beaucoup de têtes cramées qui agissent en silence dans le
four
Vivent comme des sourds, bébé, fais pas la meuf carré, ça chuchote qu’on t’a
fait ner-tour
Ici les rumeurs courent, même souriants, on fait flipper les passants
L'État nous a baisé comme des putes en nous entassant
J’suis l’futur en sonne-per, ils l’avoueront d’ici peu
Haineux, quand t’embrasses mon ex c’est comme si tu m’suçais la queue
Paname côté Est, Still Fresh, futur best
Non, non viens pas nous check, si ton fut' tu le baisses
Matin, midi, soir on est là, on fout l’zga, on fout le hella
Matin, midi, soir on est là, on fout l’darwa, on fout le hella, han
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
C’est ça ou pas les gars? C’est ça ou pas les gars?
Dans le motherfuckin' zoo on fait des sous qu’ce soit ou pas légal
Tradução da letra
"Paname east side, still Fresh, future best"
Não, Não, venha verificar-nos, se fosse você abaixá-lo
De manhã, ao meio-dia, à noite estamos aqui, fodemos a zga, fodemos a hella
De manhã, ao meio-dia, à noite estamos aqui, fodemos o darwa, fodemos a hella, han
É isso, pessoal? É isso, pessoal?
No zoológico ganhamos dinheiro, seja legal ou não.
É isso, pessoal? É isso, pessoal?
No maldito Jardim zoológico ganhamos dinheiro, seja legal ou não.
Não sou um voluntário hipócrita, o Fresh está aqui para fazer malha.
Ligo-te assim que o gongo tocar # AliBomayé
Um pequeno zumbido e toca as estrelas, você será apenas uma estrela cadente
E então parece que quando há dra, você se torna um canalha fugitivo.
Não quero saber do sucesso da estima, somos forçados a passar por isto.
Quero ser um rico desempregado como o Nicolas e a Carla.
Passamos o tempo a bater, na merda desde que nascemos.
Solidariedade para que eu nasci, vou ficar enrolado até mesmo para me confundir
MC, és tão impressionante como uma segurança.
Ainda não percebo como é que fazes explodir as vendas quando estás todo
peido
Dei-lhe uma sova, para ser milionário, Sim, isso viola pessoas malucas.
Aqui falamos de tudo e nada, mas evitamos falar em vão.
Este musso que eu quero, por isso o namorado dela odeia-me.
Aqueles que me tirarem da merda, atiro-me para eles.
Sonho com Eva Longoria, Cassie, Adriana Karembeu
Aos vossos lugares, prontos, fogo !
"Paname east side, still Fresh, future best"
Não, Não, venha verificar-nos, se fosse você abaixá-lo
De manhã, ao meio-dia, à noite estamos aqui, fodemos a zga, fodemos a hella
De manhã, ao meio-dia, à noite estamos aqui, fodemos o darwa, fodemos a hella, han
É isso, pessoal? É isso, pessoal?
No zoológico ganhamos dinheiro, seja legal ou não.
É isso, pessoal? É isso, pessoal?
No maldito Jardim zoológico ganhamos dinheiro, seja legal ou não.
Ali está o feu-keu, 22, esconde o boi onde puderes.
Os teus rappers, traz um deles de volta, eu dobro-o em menos de dois.
Máquina ainda fresca, o objetivo: colocar bofetadas
Põe bofetadas, põe bofetadas como a equipa para dominar Gims
Quem represento? Eu sou ratos, rap é fácil como a velocidade
O que me motiva são as rondas e o que me trava, bah são as regras
Vai deixá-los loucos, o HP vai marcar a consulta.
Não te levo a sério ffon-bou, se é só na equipa que sais
Estou a fazer o trabalho, Sim, estou a fazer rap de doente e isso fá-los uivar.
Diz - se que é na discoteca que nasce o haram.
Entre em nossas torres, muitas cabeças queimadas agindo em silêncio no
forno
Vive como surda, querida, não sejas uma rapariga quadrada, sussurra que te apanhámos
made ner-tour
Aqui correm rumores, mesmo sorrindo, assustamos os transeuntes.
O estado fodeu - nos como putas ao esmagar-nos.
Eu sou o futuro em sonne-per, eles vão admiti-lo em breve
Odioso, quando beijas o meu ex é como se me chupasses a pila
"Paname east side, still Fresh, future best"
Não, Não, venha verificar-nos, se fosse você abaixá-lo
De manhã, ao meio-dia, à noite estamos aqui, fodemos a zga, fodemos a hella
De manhã, ao meio-dia, à noite estamos aqui, fodemos o darwa, fodemos a hella, han
É isso, pessoal? É isso, pessoal?
No zoológico ganhamos dinheiro, seja legal ou não.
É isso, pessoal? É isso, pessoal?
No maldito Jardim zoológico ganhamos dinheiro, seja legal ou não.