Still Fresh — Amour et haine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amour et haine" de Still Fresh.
Letra
Elle peut pas se passer de lui
Il peut pas se passer d’elle
On s’pourrit la vie, juste après on s’embrasse
Sous les draps, les feux de l’amour s’embrasent
Si je ne te dis pas que je t’aime, c’est que ce n’est pas le cas
Si je ne te dis pas que je t’aime, c’est que c’est trop le cas
Le love est une faiblesse. Quand on haï, on se croit plus fort
Mais même le plus vaillant des hommes a besoin de réconfort
Y’a ceux qui croient en l’amour et ceux qui pensent qu’il est mort
Perso, j’suis incapable de dire qui a raison, qui a tort
Y’a ceux qui y ont cru mais dont le coeur est fracassé
Ta larme a fait débordé le vase, XXX
Plus d’handicap quand l’amour s’en mêle #Amadou&Mariam
Le physique fait qu’une enveloppe ce n’est pas le reflet de l'âme
En Enfer on se précipite, mais quand y’a le feu, tous courent
Combien de gens fous amoureux sont devenus fous tout court?
Certains échangent de violent coups avec ceux qu’ils aiment
Ceux qui trompent, regrettent mais récoltent ce qu’ils sèment
Après une rupture, t’as le morale en miettes, en milles morceaux
D’ici je ressens ta tristesse donc XXX
Avoir la corde au cou, paraît que t’en a plein le cul
Pense à ceux en manque de love qui se sont pendus
J’maigris: les meufs mettent trop de salade dans mon assiette
Baby, t’en paieras les pots cassés si jamais tu te paies ma tête
Prêt à faire la guerre par amour #BonnieAndClyde
On pourrait dormir, manque d’affection: Tony est tired
Commet des crimes passionels, le Diable nous a charmé
Même Cupidon est armé… yeah
Tradução da letra
Ela não pode passar sem ele.
Ele não pode passar sem ela.
Apodrecemos as nossas vidas, logo depois de nos beijarmos.
Debaixo dos lençóis, as chamas do amor ardem
Se não te disser que te amo, não te amo.
Se não te disser que te amo, é demais.
O amor é uma fraqueza. Quando odeias, pensas que és mais forte.
Mas até o mais corajoso dos homens precisa de conforto.
Há aqueles que acreditam no amor e aqueles que pensam que ele está morto
Pessoalmente, não posso dizer quem está certo, quem está errado
Há aqueles que creram, mas cujo coração está despedaçado
A tua lágrima encheu o vaso, XXX
Mais incapacidade quando o amor se envolve #Tinder & Mariam
O fato físico de que um envelope não é o reflexo da alma
No inferno corremos, mas quando há fogo, todos correm
Quantas pessoas loucas apaixonadas enlouqueceram?
Alguns trocam golpes violentos com aqueles que amam
Que enganam, se arrependem, e colhem o que semeiam.
Depois de uma separação, tens a tua moral em migalhas, em milhares de pedaços.
Daqui sinto a tua tristeza tão ...
Tens a corda à volta do pescoço, ouvi dizer que tens muito rabo
Pensa naqueles que precisam de amor que se enforcaram.
Emagreço, as raparigas põem muita salada no meu prato.
Querida, vais pagar por isso se alguma vez pagares pela minha cabeça.
Pronto para fazer guerra pelo amor # BonnieAndClyde
Podemos dormir, falta de afeto: Tony está cansado
Comete crimes de paixão, O Diabo encantou-nos
Até o Cupido está armado ... Sim