Stilbruch — So gut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So gut" de Stilbruch.
Letra
Wer hilft Dir, wenn Du fort willst,
wenn Deine Seele sich ertränkt
Wer hilft Dir, wenn Du fort willst,
wenn Deine Sehnsucht Dich bedrängt
Wer hilft Dir, wenn Dein Sehnen
Deiner Einsamkeit erliegt
Wer hilft Dir wenn Dein Glaube
Deine Zweifel nicht besiegt
Wenn Dein Bett Dich nicht mehr schlafen lässt
und die Kälte Dich bedroht
Wenn die Stille Deine Nerven raubt
und Du vergehst an Deiner Not
Wieder geht ein Tag verloren,
wieder bricht die Nacht herein
Wozu sind wir hier geboren,
wozu sollen wir hier sein
Haben wir alles schon vergeben,
unsere Stärke, unseren Mut
Wir haben die Chance hier zu leben
und das Leben tut so gut
Wer hilft Dir, wenn Dein Antlitz
seine Spiegel nicht erträgt
Wer hilft Dir, wenn die Hoffnung
keine Samen in Dir sät
Wenn die Leere weiter um sich greift
und die Brust sich Dir verschließt
Wenn das Blut in Deinen Adern stockt
und Du Dein Leben vor Dir siehst
Ich hab Liebe gesucht und Zweifel gefunden
Ich hab Hoffnung gegeben und Leiden errungen
Ich hab versucht die Zeit zu nutzen
und habe Gott dazu befragt
Trotzdem steh ich noch hier unten
und frage mich verzagt
Tradução da letra
Quem te ajuda quando Você quer, se Sua alma, Que ajuda afogado Você, se Você quiser, se o Seu desejo, Que vai ajudar Você, assediado Você, se o Seu desejo de sucumbir à Sua solidão Quem pode ajudar se o Seu Pensar Sua cama Você deixe a Sua dúvida não ser derrotado, Se não para dormir, e o frio que Você ameaçada Quando o silêncio rouba Seus nervos e enlouqueço Você no Seu Não é um dia perdido, e novamente cai a noite, Porque nós nascemos aqui, por que devemos ser aqui, nós Temos perdoado tudo já, a nossa força, a nossa coragem, Nós temos a Chance de viver aqui e a vida é tão boa Que não vai ajudar a Você se o Seu rosto Que ajuda seu espelho resiste a Você, se a esperança de que o Vazio não ataca sementes em Você, sementes Se mais e mais o peito, o sangue deixa de Você fechar-Se em Suas veias e que Você olhe para a Sua vida antes de Você eu estive olhando para o amor e a dúvida que eu encontrei a esperança e o Sofrimento, Ganhei tentando aproveitar o tempo e pediu a Deus para fazer isso, no Entanto, eu ainda estou aqui em baixo e pergunta-me desanimado