STIGMATA — Бог меня простит letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бог меня простит" de STIGMATA.
Letra
Стекаю слезой по гладким щекам,
Моё оправдание пустое.
Режут насквозь
Обрывки зеркал
Мечту, что сравняли
С землёй.
Свет, скажи, зачем дышать?
Тлей, гори со мной опятью
Воля сжата в кулак,
Смерть, скажи, что все не так.
Это бремя не для меня.
Я не в силах нести его вес.
Грязной ложью стала цена
Горящих крыльев…
Повернись и поклянись,
Что не смог разрушить мой плен,
Уберечь пламя свечи
От жадных ветров.
Вот мое тело, вот мои руки,
Небо плачет кровью от скуки.
Грешные мысли, а что вы ждали…
Мир сгорает, а с ним умирает
Любовь…
Это бремя не для меня,
Я не в силах нести его крест.
С каждым вдохом твоего дня
Теряю силы.
Разбудить и отравить
Суицидом безмолвный рассвет,
Быстрым ходом холодной воды
Сродниться с кровью…
Tradução da letra
Стекаю uma lágrima pelo rosto suave,
A minha desculpa é vazio.
Cortam através de
Pedaços de espelhos
O sonho, que arrasou
Com a terra.
A luz, me diga, por que respirar?
Os pulgões, gori comigo опятью
A vontade compactado em um punho,
A morte, dize, que não é assim.
É um fardo que não é para mim.
Eu não tenho forças para suportar o seu peso.
Suja a mentira tornou-se o preço
Ardentes asas…
Volta-te e jura,
Que não foi capaz de destruir o meu cativeiro,
Proteger a chama de uma vela
De um avarento ventos.
Eis o meu corpo, eis minhas mãos,
O céu chora, o sangue de tédio.
Pecaminosos pensamentos, e o que você estava esperando…
O mundo queima, e com ele morre
Amor…
É um fardo que não é para mim,
Eu não tenho forças para levar a sua cruz.
Com cada respiração, do teu dia
Caducar.
Acordar e envenenar
O suicídio sereno amanhecer,
O rápido progresso de água fria
Ligado, do fundo do sangue…