Stig of the Dump — Hard Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Work" de Stig of the Dump.
Letra
I can turn my hand to any style I want, depending on what vibe I’m on/
Love, peace & happiness, to bang him with an iron rod/
Whiney little Emo, to an ego like I’m a god
& I could make a pile of gwop but fuck it I just pied it off
Cos I refuse to compromise my lot just for the sterling/
I’m me for every penny of the pounds that I’ve been earning/
And one thing that’s for certain, I’ll keep the fire burning/
And stay true to myself until I face the final curtain/
I’ve been working like a dog, so please forgive me if I bark a bit
I don’t give a toss if you’re a badman when your bars are shit
It’s a major labels loss because they don’t know how to market this/
A living definition of what an independent artist is So bump your system loud
Turn you music up, ‘cos I’m a bun the system down
Keep ice & chains cos I aint come to piss about
This is a different sound, I’ll kill it til the industry is disembowelled
It’s time to get the money in Style raw enough to make ya eyes water like an onion
I tell the truth I tryna be a funny en Bring the greatest of all time & I’m a curry him
I’m tryna build a brand from the ground up Been broke now I’m tryna get the pounds up For now the whole brow stays frowned up Until I see the figures in my bank account mount up Grinding like a coke heads teeth
Bars are intricately woven so the flow gets peak
I wan’t paying but ain’t making that processed cheese
Cos I aint tryna write a track about a Rolex Sweep.
Peep. it gets deep without an aqua lung
So there’s passion in the bars when I’m rapping ‘em
Syncopate the war cry to the banging drum
Can in hand, mastering my art like Alex Young
I work twice as hard as the next guy
On the hustle til the second that the cheques signed
I don’t belive that I can settle in my next life
You’re only here once you know & homie, I’m a get mine.
But I aint all about the peso,
I don’t play thug with just the right amout of J-Lo
Bills still come in by the day so
I’m tryna get em studying my quotes like Plato
Cos courage is knowing what not to fear
So if ya think I’m shook of ya tough act you’re on the gear
This aint a pop track, talking bout it’s hot in here
I’m tryna make the rent off the realness they wanna hear
I been through drama in my life & it aint over yet
But I learnt from my mistakes so like the ink suggests, No Regrets
If ya here to stack some chips, that’s some shit I won’t respect
My bars are born from moments where the rhythm & my soul connect
I work hard, it’s hard work
When you’re tryna put the art first
But i admit that i’m in love with the music
I’m just sick of seeing suckers abuse it, that’s why;
I work hard, it’s hard work
When you’re tryna put the art first
I admit i’m still in love with the music
I’m just sick of seeing suckers abuse it That’s true shit.
Tradução da letra
Eu posso virar a minha mão para qualquer estilo que eu quiser, dependendo de que Vibração eu estou/
Amor, paz e felicidade, para comê-lo com uma vara de ferro/
Emo choramingas, para um ego como se eu fosse um Deus
Eu podia fazer um monte de gwop mas que se lixe, acabei de o fazer.
Porque me recuso a comprometer a minha sorte só pelo sterling./
Sou eu por cada centavo dos quilos que tenho ganho/
E uma coisa é certa, vou manter o fogo aceso./
E mantém-te fiel a mim mesmo até eu enfrentar a cortina final./
Tenho trabalhado como um cão, por isso, por favor, perdoe-me se ladro um pouco.
Estou-me nas tintas se és mau quando os teus bares são uma merda.
É uma grande perda de rótulos, porque eles não sabem como comercializar isto./
Uma definição viva do que um artista independente é, por isso, bata alto no seu sistema
Põe a música mais alta, porque eu sou um pão no sistema para baixo
Manter gelo e correntes porque eu não vim para mijar sobre
Este é um som diferente, vou matá-lo até que a indústria seja estripada.
É hora de pegar o dinheiro em estilo cruo o suficiente para fazer você Olhos água como uma cebola
I tell the tryna be a funny en Bring the greatest of all time & i'm a curry him
Estou a tentar construir uma marca a partir do chão foi quebrado agora estou a tentar não levantar as libras por agora a sobrancelha toda fica desapertada até ver os números na minha conta bancária a moer como um dente de Coca
As barras são intricadamente tecidas para que o fluxo atinja o pico
Não quero pagar, mas não vou fazer esse queijo.
Porque não vou escrever uma canção sobre um Rolex Sweep.
Espiar. fica profundo sem um pulmão aqua.
Então, há paixão nos bares quando os estou a Rapar
Sincronizar o grito de guerra para o tambor
Pode na mão, dominar a minha arte como o Alex Young
Trabalho o dobro do que qualquer outro.
No hustle til the second that the cheques signed
Não acredito que possa assentar na minha próxima vida.
Você só está aqui uma vez que você sabe & homie, eu sou um get mine.
Mas eu não sei tudo sobre o peso.,
Eu não faço de bandido com a pessoa certa de J-Lo.
As contas ainda chegam de dia.
Estou a tentar que a em estude as minhas citações como o Platão.
Porque a coragem é saber o que não temer
Por isso, se achas que estou abalado com a tua atitude dura, estás no máximo.
Isto não é uma música pop, a falar de que está calor aqui.
Estou tentando não fazer a renda da realeza que eles querem ouvir
Eu passei por drama na minha vida e ainda não acabou
Mas aprendi com os meus erros, como a tinta sugere, sem arrependimentos.
Se estás aqui para empilhar umas fichas, isso é uma merda que não vou respeitar.
As minhas barras nascem de momentos em que o ritmo e a minha alma se ligam
Eu trabalho duro, é trabalho duro
Quando você está tentando colocar a arte em primeiro lugar
Mas admito que estou apaixonado pela música.
Estou farto de ver otários a abusar.;
Eu trabalho duro, é trabalho duro
Quando você está tentando colocar a arte em primeiro lugar
Admito que ainda estou apaixonado pela música.
Estou farto de ver otários a abusar. é verdade.