Stig Kreutzfeldt — Så blev der stille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Så blev der stille" de Stig Kreutzfeldt.
Letra
Så blev der stille igen
Vi fik sagt farvel til dem
Der kørte hjem
Huset berøvet sit liv
Jeg får sat mig selv og mit
I perspektiv
Nu er julen forbi
Tak for timers hyl og skrig
Sidder her alene
Med det sidste af min energi
I en skov af papir
Den kan byttes som man sir'
Frost på alle ruder
Mit fine nye ur viser kvart i fir'
Så blev der stille igen
Jeg fik smidt mig selv af hen
I sofaen
Alt ånder fred og idyl
Den kolde nat med stjernefyld
For himlens skyld
Nu er julen forbi
Tak for timers hyl og skrig
Sidder her alene
Med det sidste af min energi
Vi har grinet, vi har grædt
Og jeg har spist mig mer' end mæt
Træet står i mørket
Og jeg føler mig så træt
Vi fik brændt velsigne bud
Køk'net har taget sig bedre ud
I morgen skal vi i skole
Og så hjem til frokost
Det ved Gud
Og det var så den sidste tår
Og så det tid til dynevår
Låser alle døre
Og sir' så mange tusind tak for i år
Tradução da letra
Depois ficou tudo calmo outra vez.
Temos de nos despedir deles.
Quem foi para casa?
A casa privada de sua vida
Eu arranjo-me a mim e aos meus
Em perspectiva
O Natal acabou.
Obrigado por horas de uivos e gritos
Sentado aqui sozinho
Com a última da minha energia
Numa floresta de papel
Pode ser trocado como um homem, senhor.
Gelo em todos os vidros
O meu novo relógio mostra quarter em fir
Depois ficou tudo calmo outra vez.
Livrei-me de mim mesmo.
No sofá
Tudo respira paz e idílio
The cold night with star filling
Por amor de Deus!
O Natal acabou.
Obrigado por horas de uivos e gritos
Sentado aqui sozinho
Com a última da minha energia
Nós rimos, nós choramos
E já comi mais do que o suficiente
A árvore está no escuro
E sinto-me tão cansada
Fomos queimados, bless bud.
Køk'net ficou melhor
Amanhã vamos para a escola.
E depois para casa para almoçar.
Deus sabe
E esse foi o último gole
E depois está na hora do dynevår.
Tranca todas as portas
E senhor, Muito obrigado por este ano .