Stiff Little Fingers — You Never Hear the One That Hits You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Never Hear the One That Hits You" de Stiff Little Fingers.
Letra
Well, you work real hard and you stay in line
Got your nose to the grindstone all the time
Then they say, «I'm sorry and I know it’s hard
But there ain’t no work, just pick up your cards»
And you never hear the one that hits you no Never did, never will
You never hear the one that hits you no Never did, never will
You never hear the one that hits you no, no, no So you send applications all over town
and the only replies are to turn you down
Then after months someone’s on the phone
And you get to the interview the job’s long gone
And you never hear the one that hits you no Never did, never will
You never hear the one that hits you no Never did, never will
You never hear the one that hits you no, no, no Sneaks up behind you and hits you in the head
So you reach the point where you just don’t care
And you’ve made up your mind to live on fresh air
Cos it doesn’t matter what’s been done or said
And you better start living, you’re a long time dead
And you never hear the one that hits you no Never did, never will
And you never hear the one that hits you no Never did, never will
And you never hear the one that hits you no, no, no
Tradução da letra
Bem, trabalhas muito e ficas na fila.
Tens sempre o nariz na pedra
Depois dizem: "desculpa e sei que é difícil
Mas não há trabalho, pega nas tuas cartas.»
E nunca ouves aquele que te bate Não nunca ouviste, nunca ouvirás
Nunca ouves aquele que te bate Não nunca ouviste, nunca ouvirás
Nunca se ouve o que nos bate. Não, Não, Não. então, envias candidaturas por toda a cidade.
e as únicas respostas são recusar.
Depois de meses, alguém está ao telefone.
E tu chegas à entrevista o trabalho já se foi há muito tempo.
E nunca ouves aquele que te bate Não nunca ouviste, nunca ouvirás
Nunca ouves aquele que te bate Não nunca ouviste, nunca ouvirás
Nunca se ouve o que nos bate. Não, Não, Não se aproxima atrás de nós e bate-nos na cabeça.
Então chegas ao ponto em que não te importas
E decidiste viver de ar fresco
Porque não importa o que foi feito ou dito
E é melhor começares a viver, estás morto há muito tempo.
E nunca ouves aquele que te bate Não nunca ouviste, nunca ouvirás
E nunca ouves aquele que te bate Não nunca ouviste, nunca ouvirás
E nunca se ouve aquele que nos bate. Não, Não, Não.