Stiff Little Fingers — You Don't Believe in Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Believe in Me" de Stiff Little Fingers.
Letra
Why should I apologise for things I haven’t done?
You always crucify me and look like you’re having fun
You say that I’m a stranger when I walk through my front door
But if this keeps on keeping on I won’t go in there no more
You hate my friends you hate the hours I keep the job I do
I can’t believe I ever thought I’d spend my life with you
You don’t believe in me
I can’t believe you ever will
Why should I explain myself when everything’s alright
You make me feel so guilty I can’t get to sleep at night
You push me and harass me making all my life seem small
The way you’re acting lately’s bound to drive me up the wall
You take my dreams and smash them leave them broken on the floor
I think it might be better if I just walked out the door
Chorus rpt:
You don’t believe in me No you don’t believe in me You don’t believe in me No you don’t believe in me
Tradução da letra
Porque haveria de pedir desculpa por coisas que não fiz?
Crucificas-me sempre e pareces estar a divertir-te.
Dizes que sou um estranho quando entro pela porta da frente.
Mas se isto continuar, não vou mais lá.
Odeias os meus amigos. odeias as horas em que mantenho o trabalho que faço.
Não acredito que pensei passar a minha vida contigo.
Não acreditas em mim.
Não acredito que alguma vez o faças.
Porque haveria de me explicar quando está tudo bem?
Fazes-me sentir tão culpada que não consigo dormir à noite.
Você empurra-me e assedia-me fazendo toda a minha vida parecer pequena
A maneira como estás a agir ultimamente vai levar-me à falência.
Pegas nos meus sonhos e esmaga-los deixa-os quebrados no chão
Acho que seria melhor se eu saísse pela porta.
Coro rpt:
Não acreditas em mim não acreditas em mim não acreditas em mim não acreditas em mim