Stiff Little Fingers — Who Died And Made You Elvis? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Died And Made You Elvis?" de Stiff Little Fingers.
Letra
It’s not a perfect world
But nobody said it was, yeah nobody lied to you
And it’s not fair
But when has it ever been and when will it ever be There’s a lot you should learn
And with your ability learn some humility cos
Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you King?
So you believe your press
You think you’re the greatest thing convinced you’re the big Tam'
You’re an honoured guest
And we’re glad to have you and we’re all picking up the tab
There’s something you should know about
And it’s time you got it straight, I hope i’m not too late so Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you King?
Who died?
Who cashed their chips in and left you in charge?
Who died and made you king?
Now in the scheme of things
You’re no more important than that guy standing next to you.
So stand up straight
And be what you ought to be and not what you think you are
There’s a lot you could give if you’d
just be yourself
There’s a lot more you’d get if you’d
Drop the superstar and just be who you are
Tradução da letra
Não é um mundo perfeito.
Mas ninguém disse que era, sim ninguém te mentiu
E não é justo
Mas quando é que alguma vez foi e quando será, há muito que deves aprender.
E com a tua habilidade aprende alguma humildade porque
Quem morreu e te fez Elvis?
Quem morreu e te fez Elvis?
Quem morreu e te fez Elvis?
Quem morreu e te fez rei?
Então acredita na sua imprensa.
Achas-te a melhor coisa, convenceste-te de que és o grande Tam.
És um convidado de honra.
E estamos felizes por te ter e estamos todos a pagar a conta.
Há uma coisa que deves saber.
E está na hora de entenderes, espero não ser tarde demais, por isso, quem morreu e fez de TI o Elvis?
Quem morreu e te fez Elvis?
Quem morreu e te fez Elvis?
Quem morreu e te fez rei?
Quem morreu?
Quem descontou as fichas e te deixou no comando?
Quem morreu e te fez rei?
Agora no esquema das coisas
Não és mais importante do que aquele tipo ao teu lado.
Por isso, endireita-te.
E ser o que devias ser e não o que pensas que és
Há muito que podias dar se quisesses.
sê tu mesmo.
Há muito mais que receberias se o fizesses.
Larga a superestrela e sê quem és