Stiff Little Fingers — Touch And Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touch And Go" de Stiff Little Fingers.
Letra
Looking back it’s funny that we never lied
That night we met when we were both alone
We knew at once that what we’d want was just that night
Knew it couldn’t be forever, cos we each told of another
And then found something al our own
We both agreed we felt the need that goes skin deep
We said up front that’s all we’d want and so We took the love that felt so good and had to be Just a case of touch and go When we’d got that usual block out of the way
We both relaxed, sat back and felt so sure
Saw eye to eye and looked each other in the face
Hours we talked with warmth and laughter
And we still could talk more after
In the dark up on the seventh floor
Some might joke I came and went, and snigger she’s a whore
But there’s two people know it meant much more
Looking back was not allowed that morning so We each stuck by what we’d said
Rose and left without regret
But for a moment it was touch and go We both agreed we felt the need to touch and go but oh, you know, it was touch and go
Tradução da letra
Olhando para trás, é engraçado que nunca tenhamos mentido.
Naquela noite, conhecemo-nos quando estávamos os dois sozinhos.
Sabíamos logo que o que queríamos era aquela noite.
Sabia que não podia ser para sempre, porque cada um de nós falou de outro
E então encontrei algo em nosso próprio
Ambos concordámos que sentíamos a necessidade que vai fundo
Dissemos logo à frente que era tudo o que queríamos e por isso pegámos no amor que se sentia tão bem e tivemos de ser apenas um caso de contacto e ir embora quando tínhamos aquele quarteirão habitual fora do caminho.
Ambos relaxamos, sentamo-nos e sentamo-nos tão seguros
Olhos nos olhos e olhos nos olhos
Horas que falamos com calor e riso
E ainda podemos falar mais depois
No escuro no sétimo andar
Algumas piadas que eu vim e fui, e sorria ela é uma puta
Mas há duas pessoas que sabem que significou muito mais.
Olhar para trás não era permitido naquela manhã, então cada um de nós ficou com o que tínhamos dito.
Rose e partiu sem arrependimento
Mas por um momento foi um toque e um movimento nós dois concordamos que sentimos a necessidade de tocar e ir mas oh, você sabe, era tocar e ir