Stiff Little Fingers — Stands To Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stands To Reason" de Stiff Little Fingers.
Letra
They say our country’s on the rocks and Britain is the greatest
They say the blacks get all the jobs, they say that they are lazy
A nice girl won’t let you have sex, enjoys it if you make her
The media all twist the facts, I read it in the paper
Stands to reason
You’ve heard it said so it has to be the truth
Fact or fiction, what’s the difference, they say it’s so But think again, repeat mistakes and it’s never gonna change
And you never get the truth if you never ask yourself
What do they know?
They say all cops are bastard thugs, they’re all a bunch of racists
The Scots are mean, the Irish mugs, at heart all men are rapists
Girls today they ask for it, I never touched your mother
And youngsters now are all on drugs, yes, thanks, I’ll have another
Stands to reason
Mark my words, take a tip from one who knows
You will know more when you’re older, they say it’s so But come again, question it when you see it doesn’t fit
And you never get the truth if you never ask yourself
So you ask me what’s the score
Well, I can only say to make up your own mind
I’d rather see the whole world die than you or I believe a lie
What do I know?
We had it hard when I was young, we used to have such great times
A man took pride in what he’d done, you should have seen the breadlines
To get back to that golden age there must be unemployment
But kids today don’t want to work, they’re just out for enjoyment
Stands to reason
It won’t change cos it’s always been the same
People hating, people fighting, they say it’s so Do you believe that? Perhaps you do but it’s only up to you
And you never get the truth if you never ask yourself
What do they know?
Tradução da letra
Dizem que o nosso país está nas rochas e que a Grã-Bretanha é a maior
Dizem que os negros ficam com todos os empregos, dizem que são preguiçosos.
Uma rapariga simpática não te deixa fazer sexo, gosta se a fizeres
Todos os media distorcem os factos, li-os no jornal.
É lógico.
Ouviste-o dizer, por isso tem de ser a verdade.
Fato ou ficção, Qual é a diferença, eles dizem que é assim, mas pense novamente, repetir erros e nunca vai mudar
E nunca obténs a verdade se nunca te perguntares a ti próprio
O que é que eles sabem?
Dizem que todos os polícias são bandidos bastardos, são todos um bando de racistas.
Os escoceses são maus, os irlandeses, no fundo todos os homens são violadores.
As raparigas de hoje pedem-No, nunca toquei na tua mãe.
E os jovens agora estão todos drogados, sim, obrigado, quero outro.
É lógico.
Ouve o que te digo, aceita uma dica de quem sabe
Você vai saber mais quando for mais velho, eles dizem que é assim, mas volte novamente, questione quando você vê que não se encaixa
E nunca obténs a verdade se nunca te perguntares a ti próprio
Então pergunta-me qual é o resultado
Bem, só posso dizer para te decidires.
Prefiro ver o mundo inteiro morrer do que tu ou acredito numa mentira.
O que sei eu?
Tivemos dificuldades quando eu era jovem, costumávamos ter momentos tão bons.
Um homem orgulhava-se do que tinha feito, devias ter visto as linhas do pão.
Para voltar a essa idade de ouro deve haver desemprego.
Mas os miúdos de hoje não querem trabalhar, só querem divertir-se.
É lógico.
Não vai mudar porque sempre foi o mesmo
As pessoas que odeiam, as pessoas que lutam, dizem que é assim que acreditas nisso? Talvez tenhas, mas só depende de TI.
E nunca obténs a verdade se nunca te perguntares a ti próprio
O que é que eles sabem?