Stiff Little Fingers — Good For Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good For Nothing" de Stiff Little Fingers.
Letra
you’re good for nothing
so watch your p’s and q’s
best keep your nose clean
and play it by our rules
mind your way and don’t make waves
and you’ll get used to knowing you’re no use
you’re good for nothing
you only waste your time
be a good neighbour
and get back there in line
throw no stones and break no bones
and watch while we pass by on the other side
good for nothing
you’re good for nothing
and so you’re gonna get
nothing for good
you’re good for nothing
no matter what you do you’ll never make it to get what you want to just give your best and then take less
there’s always someone to get the better of you
suffer in silence now or else
go work for others not yourself
don’t make no noise
don’t make no fuss
cause then you’re the others you’re working for
are us how long?
how long?
how long will you wait for?
how long will you wait for good?
Tradução da letra
não serves para nada.
por isso cuidado com os teus p's e q's
é melhor manteres o nariz limpo.
e seguir as nossas regras
mente à tua maneira e não faças ondas
e vais habituar-te a saber que não serves para nada.
não serves para nada.
só perdes o teu tempo.
sê um bom vizinho.
e volta para a fila.
não atires pedras e não partires ossos
e observa enquanto passamos do outro lado
bom para nada
não serves para nada.
e então vais ter
nada de bom.
não serves para nada.
não importa o que faças, nunca vais conseguir o que queres dar o teu melhor e depois levar menos.
há sempre alguém para te levar a melhor
sofra em silêncio agora ou então
vai trabalhar para os outros, não para ti.
não faças barulho
não faças alarido.
porque vocês são os outros para quem trabalham.
estamos quanto tempo?
quanto tempo?
quanto tempo vais esperar?
quanto tempo vais esperar para o bem?