Stiff Little Fingers — Can't Get Away with That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Away with That" de Stiff Little Fingers.
Letra
You had us almost believing we were good enough for no one, no how
You had us take it or leave it, it’s the best deal you’re gonna get right now
son
a little dig here, a little word did you really think that you could control us?
Maybe we didn’t make it clear, you can have your opinions but you don’t own us If I ever see your face again it will be far too soon
to say the things I want to say to you.
You took us for this you took us for that
You took us for granted you can’t get away with that
If there comes a time when you have to decide whether to trust in someone new
they have to have faith, they have to be true, they have to believe in what you
do If I ever see your face again it will be far too soon
to say the things I want to say to you.
You took us for this, you took us for that
You took us for granted, you can’t get away with that
Maybe you’re thinking i’m an angry man
but you were building us up so we would knock each other down
and you won’t get away with it… no way
If I ever see your face again it will be far too soon
to say the things I want to say to you.
You took us for this, you took us for that
You took us for granted, you can’t get away with that
Tradução da letra
Quase que acreditávamos que não éramos bons para ninguém.
Fizeste-nos pegar ou largar, é o melhor negócio que vais conseguir agora.
filho
uma pequena escavação aqui, uma pequena palavra que realmente pensaste que podias controlar-nos?
Talvez não tenhamos deixado claro, podes ter as tuas opiniões, mas não és nosso dono se eu voltar a ver a tua cara, será demasiado cedo.
para te dizer as coisas que te quero dizer.
Levaste-nos por isto, levaste-nos por isso.
Não podes escapar impune.
Se chegar um momento em que você tem que decidir se confiar em alguém novo
eles têm que ter fé, eles têm que ser verdadeiros, eles têm que acreditar no que você
se eu voltar a ver a tua cara, será muito cedo.
para te dizer as coisas que te quero dizer.
Levaste-nos por isto, levaste-nos por aquilo.
Tomaste - nos por garantidos, não te podes safar com isso.
Talvez estejas a pensar que sou um homem zangado.
mas estavas a construir - nos para que nos derrubássemos um ao outro.
e não te vais safar... nem pensar.
Se eu voltar a ver a tua cara, será demasiado cedo.
para te dizer as coisas que te quero dizer.
Levaste-nos por isto, levaste-nos por aquilo.
Tomaste - nos por garantidos, não te podes safar com isso.