Stiff Little Fingers — Back to Front letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Front" de Stiff Little Fingers.
Letra
On cheap returns to summer places
Awayday herd, all out in the heat
Kicking black looks in sunshine faces
A race to vote with their feet
Back to front
Flock off to find someone to play with
He’s not like us he must be done
Buckets and spades to make your day with
It hurts so good it must be fun
And it’s «Made in London town
Fists are up to knuckle down
Because we are the boys who’ve got the noise and clout»
And it’s argue upside down
Black and white and wrong way round
Infight, outright, uptight, downright, inside out
Back to front
Fight on the beaches and back home streets
Welcoming in with outclenched hands
Standing on others with your own feet
You’ve got to prove that you’re a man
I glance over my shoulder
As they head for the past
But I’ve still got my eyes up ahead
I’m not going back to front
Back to front
Back to front
Back to front, upside down, inside out, wrong way round
Back to front, upside down, inside out, wrong way round
Back to front
Tradução da letra
Em retornos baratos a lugares de Verão
Uma manada do dia, tudo no calor
Chutando olhares negros em rostos de sol
Uma corrida para votar com os pés
De trás para a frente
Vão procurar alguém com quem brincar.
Ele não é como nós ele deve ser feito
Baldes e espadas para fazer o seu dia com
Dói tanto que deve ser divertido
E é " Made in London town
Os punhos são para bater para baixo
Porque somos os rapazes que têm o barulho e a influência»
E é discutir de cabeça para baixo
Preto e branco e errado
Direita, Direita, Direita, Direita, de dentro para fora
De trás para a frente
Luta nas praias e nas ruas de casa
Bem-vindo com as mãos estendidas
De pé sobre os outros com os seus próprios pés
Tens de provar que és um homem.
Olho por cima do ombro
Enquanto se dirigem para o passado
Mas ainda tenho os meus olhos à frente.
Não vou voltar para a frente.
De trás para a frente
De trás para a frente
De trás para a frente, de cabeça para baixo, de dentro para fora, ao contrário
De trás para a frente, de cabeça para baixo, de dentro para fora, ao contrário
De trás para a frente