Sticky Fingaz — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Sticky Fingaz.
Letra
«Aight nigga, hold it down baby, one love
Aiyyo, yo Bruce, oh shit, aiyyo nigga»
«Yo I know this ain’t that nigga Kirk»
«Yo Bruce, yo Bruce, that, that nigga Kirk?»
«Look, look, look at that nigga»
«Who that Dez? This Dez, whassup nigga?»
«Oh shit, nigga, when they let yo' ass out?
What the fuck you been drinkin'?
Look like you 'bout to pass out»
«Nah, I’m aight G just had a little olde E»
«You know me, tryin' to keep it cool, play it low key»
«You heard, Brucey got knocked and Clay, he shot Fozee»
«Yeah, I know G, damn, that shit is fucked up right?
Yo Bruce, you could drop me off at 57th and 9th»
«Damn, I would but I gotta pick up my seed and my wife
Plus, you be on some other shit and I don’t need dirt in my life»
«Come on nigga, I got the gas money, plus, I got this
You gon' shit on me son? I just got outta jail»
«Yeah, aight God but I ain’t with the bullshit no more»
«What you talkin' 'bout man?»
«Put that cigarette out»
«Oh what, you don’t smoke no more?»
«Nah, it’s just a new car and don’t slam my door»
«Aight but on the way, I need to make a stop at the store»
«See, give a nigga a inch, he take a yard
But you my dog, so I’ma keep it real with you God, come on Aight, good looking nigga, you better buckle up nigga»
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, why?
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, why?
«Aiyyo, pull over right there nigga»
«Where?»
«Right beside that blue Lexus»
«Where you’re goin'?»
«I just gotta go pick up some money
I’ll be back in a few seconds»
«Yeah aight, don’t let a few seconds turn into some minutes
'Cause I’ll bounce on you nigga, tires burnin' wheels spinnin'»
«Nigga, you leave me? Your ass’ll never hear the end of it»
«Yeah, aight God, whatever, man, just hurry up and cut the bullshit»
«I'll be back»
Check inside the jewelry store
«Aight you know what this is everybody on the motherfuckin' floor
Take that shit off» «Yo, I’m Tyrone Holmes, I ain’t givin' up nothin'»
«What nigga? Fuck that, motherfucker, stop cryin'!»
Outside at the same exact time
Only two minutes double parked, here come cops
Saw 'em in the rear view, that’s when I heard shots
I seen the store door open, it all happened in slow motion
My man running with his gun smoking, «Oh shit»
I’m ready to pull off and act like I don’t know him
«Nigga, yo, go nigga go, go, God»
«You don’t you see the cops? You buggin'»
«What? How they gon' catch us? We in a S 500»
«Nah, you lunatic ass nigga, I ain’t goin' down for you»
«Nigga, we could get away but if we get caught
They gon' hang you too», «Damn»
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, why?
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, why?
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, why?
Now, we doin' 'bout a hundred miles per hour down back blocks
About a million things on my mind, a nigga that hot
This clown next to me, actin' like he hit the jackpot
«Nigga, what the fuck is your problem? I got the loot, what loot?
You beefin' with me, ain’t gon' get us out of hot pursuit»
«Yo, I heard shots, what was that?»
«Some fool wouldn’t give me his jewels»
«See, you whylin' God, I’m thinkin' 'bout my wife and my kid
Nigga, my life, I ain’t tryin' to do no bid»
«Nigga, I think you actin' scared, if you really wanna know
You drivin' too slow, yo nigga keep your eyes on the road»
«You almost spun outta control on that last pothole
Slow your role Kirk Jones, son, you just don’t know»
«I don’t know what?»
«Yo, the way I feel right now, I never felt iller
How you gon' crab me like this and violate a nigga?»
«Violate you? Nigga, you tryin' to front on me?
Remember, I’m the nigga in this bitch that got the heat
And before the cops catch me I’m holdin' court in the street»
«You think I’m gon' let the cops get you, arrest you»
«Now you thinkin'»
«Handcuff you? You crazy? I wanna kill you»
«What?»
«You selfish motherfucker you ain’t seein' the light
Remember, I was supposed to be pickin' up my seed and my wife»
«Shut up»
«Now, I’m a wanted accomplice in a jewelry heist»
«Fuck, you want me to say I’m sorry, I swear, look me in my eyes
But if you gon' act like a bitch, nigga, then let me drive»
«Yo son what the fuck you doin', God?»
«Yo fuck that»
«Get off the steerin' wheel»
«Yo fuck that, nigga, you act like a real pussy nigga»
«Yo, you whylin', son, you gon' make me crash»
The assailants begin to fight in their own stupidity
Instead of working together to get away
They do the exact opposite
And wind up heading for a tragic situation
Now, I’ll let you hear the rest
«Yo, yo relax, I got this, I got this, God»
«Oh shit, yo, yo, yo Bruce»
«Oh shit, oh shit»
«Come on man, come on man, you be aight man
Yo yo, it’s not that bad man, it’s not that bad man
Trust me, yo would I lie to you man?
Trust me man»
«I don’t think I’ma make it God»
«Oh shit, it’s gon' be alright man»
«Tell my wife, I love her»
«Yo Bruce, man, don’t, don’t fuckin' die on me man»
Tradução da letra
"Certo negro, segura-o, querido, um amor
Aiyyo, Yo Bruce, Oh merda, aiyyo preto»
"Eu sei que este não é o Kirk»
"Yo Bruce, yo Bruce, aquele, aquele preto Kirk?»
"Olha, Olha, olha para aquele preto»
"Quem é esse Dez? Este Dez, o que se passa?»
"Merda, preto, quando te deixam sair?
Que raio andaste a beber?
Parece que vais desmaiar.»
"Não, talvez tenha tido um pouco de olde E»
"Tu conheces-me, a tentar manter a calma, sê discreto»
"Você ouviu, Brucey foi nocauteado e Clay, ele atirou em Fozee»
"Sim, eu conheço o G, porra, essa merda é fodida, certo?
Bruce, podes deixar-me na 57ª com a 9ª.»
"Raios, até ia, mas tenho de ir buscar a minha semente e a minha mulher.
Além disso, estás noutra merda e não preciso de sujidade na minha vida.»
"Vá lá, negro, Eu Tenho o dinheiro da gasolina, mais, eu tenho isto
Vais cagar para o meu filho? Acabei de sair da prisão.»
"Sim, está bem Deus, mas já não estou com essas tretas.»
"Do que estás a falar, homem?»
"Apaga esse cigarro»
"Já não fumas?»
"Não, é só um carro novo e não batas com a porta»
"Está bem, mas no caminho, preciso de fazer uma paragem na loja»
"Olha, dá um centímetro a um preto, ele leva um quintal
Mas tu és o meu cão, por isso vou ser sincero contigo Deus, Vamos lá, preto bonito, é melhor apertares o cinto preto»
Vivemos a nossa vida assim, vivemos a nossa vida assim
Vivemos a nossa vida assim, vivemos a nossa vida assim
Vivemos a nossa vida assim, porquê?
Vivemos a nossa vida assim, vivemos a nossa vida assim
Vivemos a nossa vida assim, vivemos a nossa vida assim
Vivemos a nossa vida assim, porquê?
"Aiyyo, encosta aí, preto»
"Onde?»
"Mesmo ao lado daquele Lexus azul»
"Onde vais?»
"Só tenho de ir buscar algum dinheiro
Volto daqui a uns segundos.»
"Pois, não deixes que alguns segundos se transformem em minutos
'Cause i'll bounce on you nigga, tires burnin 'wheels spinnin'»
"Preto, deixas-me? O teu rabo nunca mais vai acabar»
"Sim, Deus, como queiras, meu, despacha-te e deixa-te de tretas.»
"Eu voltarei»
Vê dentro da joalharia.
"Sabes o que é isto, toda a gente no caralho do chão
"Sou o Tyrone Holmes, não vou desistir de nada"»
"Que preto? Foda-se, Filho da puta, pára de chorar!»
Lá fora à mesma hora
Só dois minutos estacionados em segunda fila, Aí vem a polícia.
Vi-os na vista de trás, foi quando ouvi tiros.
Vi a porta da loja aberta, tudo aconteceu em câmara lenta.
Meu homem correndo com sua arma fumando, " Oh merda»
Estou pronto para sair e agir como se não o conhecesse.
"Preto, Vai, Vai, Vai, Deus»
"Não vês a polícia? Estás a chatear-me.»
"O quê? Como é que nos vão apanhar? We in a S 500»
"Nah, seu lunático preto, Eu não vou cair por ti»
"Negro, podemos fugir mas se formos apanhados
Vão enforcar-te também.»
Vivemos a nossa vida assim, vivemos a nossa vida assim
Vivemos a nossa vida assim, vivemos a nossa vida assim
Vivemos a nossa vida assim, porquê?
Vivemos a nossa vida assim, vivemos a nossa vida assim
Vivemos a nossa vida assim, vivemos a nossa vida assim
Vivemos a nossa vida assim, porquê?
Vivemos a nossa vida assim, vivemos a nossa vida assim
Vivemos a nossa vida assim, vivemos a nossa vida assim
Vivemos a nossa vida assim, porquê?
Estamos a 160 km / h nas traseiras.
Um milhão de coisas na minha cabeça, um preto tão quente
Este palhaço ao meu lado, a agir como se tivesse ganho o jackpot.
"Negro, Qual é o teu problema? Tenho o saque, que saque?
Se me acompanhares, não nos vais tirar da perseguição.»
"Ouvi tiros, o que foi aquilo?»
"Algum tolo não me daria as jóias dele»
"Estás a ver, meu Deus, estou a pensar na minha mulher e no meu filho
Preto, a minha vida, não estou a tentar fazer nenhuma oferta»
"Negro, acho que estás assustado, se queres mesmo saber
Estás a conduzir muito devagar, preto mantém os olhos na estrada»
"Quase te descontrolaste naquele último buraco
Abranda o teu papel Kirk Jones, Filho, tu não sabes»
"Não sei o quê?»
"Yo, the way I feel right now, I never felt iller
Como é que me vais chatear assim e violar um preto?»
"Violar-te? Estás a tentar enganar-me?
Lembra-te, eu sou o preto nesta cabra que tem o calor
E antes que a polícia me apanhe, estou na rua.»
"Achas que vou deixar a polícia apanhar-te, prender-te»
"Agora estás a pensar»
"Algemar-te? Estás louco? Quero matar-te.»
"O quê?»
"Seu filho da puta egoísta não estás a ver a luz
Lembra-te, eu devia estar a apanhar a minha semente e a minha mulher.»
«Calar»
"Agora, sou um cúmplice procurado num roubo de jóias»
"Porra, queres que diga que lamento, juro, olha - me nos olhos
Mas se vais agir como uma cabra, preto, então deixa-me conduzir.»
"Filho, o que estás a fazer, Deus?»
"Yo fuck that»
"Sai da roda»
"Yo fuck that, nigga, you act like a real pussy nigga»
"Yo, you whylin', son, you gonna make me crash»
Os assaltantes começam a lutar na sua própria estupidez.
Em vez de trabalharmos juntos para fugir
Fazem exactamente o oposto.
E acabam indo para uma situação trágica
Agora, vou deixar-te ouvir o resto.
"Yo, yo relax, I got this, I got this, God»
"Oh merda, yo, yo, Yo Bruce»
"Oh merda, Oh merda»
"Vá lá meu, vá lá meu, sê um bom homem
Não é assim tão mau, não é assim tão mau.
Acredita, eu mentia-te?
Confia em mim.»
"Acho que não vou torná-lo Deus»
"Oh merda, vai ficar tudo bem, meu»
"Diz à minha mulher que a amo»
"Yo Bruce, meu, não, não morras em cima de mim, meu.»