Sticky Fingaz — Money Talks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Talks" de Sticky Fingaz.
Letra
Twas the night before twistmas
And all through the house
We had guns and money around
Layin' on the couch
Was dressed with black jewelry this time
Mmmmmm, c’mon
Everybody want me, I created thieves
Why I’m almost as important as the air you breathe
I been through hard times, when it wasn’t enough for me Stick a weak kid’ll have you livin' in luxury
I’m the reason niggas sellin' drugs to fiends
I’m the reason Mr. Simpson got off clean
I’m the reason some parents gotta bury they kids
And I’m the reason why your cousin on the run from feds
I’ve been through customs, borders
I’ve been handled by authorities
Drove people crazy when they couldn’t see more of me
I’ve been saved, I’ve been buried alive
Say my name enough and any nigga testify
Who you think lead that whole seller ass that time
All by myself, I created black on black crime
I’m America’s most, I’m tadded up with Ghostt
Even my hand got big, from net to gross
I’m emotionless, yet I breathe jealousy and envy
People kill for me or die to defend me But in the end am I really worth the sun
Rich people make me work for them
And poor people work for me Who am I? Nigga I’m money
Who am I? Nigga I’m money
See the gun wound, went down for you
Who ran up in the house, duke
Caught one from he and for who
When niggas was ready to murder me You stayed up in the crib, like a bitch
Lookin' ill, and it’s lurkin' me (for who?)
I got stabbed for you
Yo, shot up the ass for you
Should stop blowin' the cabs for you (for who?)
Chill, some niggas called crabs for you
Holdin' them garbage bags for you
Ill, blowin them hags for you
I resort to evil, I don’t grow on trees
I’m called by different names, chips, scrilla, cream
And I’m always green whether dirty or clean (Wooooeeee!)
Gettin' ya hands on me is the American dream
I’m more powerful than God, or Razale
Cause when you pray to God nigga, you pray for me
I’m an exchange hand to hand, with heavy weapontry
This one couple fucked on me, and slept on me Up in the dice games niggas stepped on me Bet on me, couldn’t pay, bled on me
I enslaved populations, and controled masses
I come in all forms, coins, paper, plastic
Even credit, I owe you
You work for me nigga, I own you
If you are smart, you make me work for you
All ya life you try and get me and it’s hurtin' you
If you had a million of me, what would you do with me yo?
Would you blow me in a month and have nothin' to show
Or would you invest in me and watch me grow
Take me to the streets and flip me from, do' to sto' to do'
I underseen things I wish I hadn’t seen
I came between loved ones and families
A nigga kill his old man to get his hands on me Got secret ensciptions, examine me Wanna find me, the bank machine is where I be And showed 'em to a hundred grand, F.D.I.C.
I’m more notorious than the B.I.G.
I’m so money, who don’t wanna be like me
Tradução da letra
Era a noite antes dos twistmas
E por toda a casa
Tínhamos armas e dinheiro por perto.
Deitado no sofá
Estava vestido com jóias pretas desta vez.
Vamos.
Todos me querem, eu criei ladrões.
Porque sou quase tão importante como o ar que respiras
Já passei por tempos difíceis, quando não era suficiente para mim enfiar um miúdo fraco ter-te-á a viver no luxo
Sou a razão pela qual os pretos vendem drogas a drogados
Sou a razão pela qual o Sr. Simpson saiu limpo.
Eu sou a razão de alguns pais terem de enterrar os seus filhos.
E eu sou a razão pela qual o teu primo fugiu dos federais.
Passei pela alfândega, fronteiras.
Fui tratado pelas autoridades.
Enlouquecia as pessoas quando não podiam ver mais de mim.
Fui salvo, fui enterrado vivo
Diz O meu nome o suficiente e qualquer negro testemunhará
Quem achas que lidera aquele vendedor todo daquela vez?
Sozinho, criei o black no crime negro.
Sou o maior da América, estou enfeitiçado com Ghostt.
Até a minha mão ficou grande, da rede à nojenta.
Não sinto emoção, mas respiro inveja e inveja.
As pessoas matam por mim ou morrem para me defender, mas no final valho mesmo o sol.
Os ricos fazem-me trabalhar para eles.
E os pobres trabalham para mim. Quem sou eu? Negro sou dinheiro
Quem sou eu? Negro sou dinheiro
Veja o ferimento da arma, caiu por si.
Que correu para a casa, duke
Apanhei um dele e para quem
Quando os pretos estavam prontos para me matar, ficaste no berço, como uma cabra.
Parece doente, e está a esconder-me (para quem?)
Fui esfaqueado por ti.
"Yo, shot up the ass for you"
Deve parar de explodir os táxis para você (para quem?)
Chill, some niggas called crabs for you
A guardar os sacos do lixo para ti.
Ill, Sopra As Bruxas por ti
Recorro ao mal, não cresço nas árvores
Chamam-me nomes diferentes, batatas fritas, Guita, creme
E estou sempre verde, sujo ou limpo.)
Pôr-me as mãos em cima é o Sonho Americano
Sou mais poderoso que Deus, ou Razale.
Porque quando Rezas a Deus negro, Rezas por mim
Sou uma troca mão a mão, com armamento pesado
Um casal lixou-me e dormiu em cima de mim nos jogos de dados. os pretos pisaram-me, apostaram em mim, não conseguiram pagar, sangraram em mim.
Escravizei populações e controlei massas.
Venho em todas as formas, moedas, papel, plástico
Até crédito, devo-te
Tu trabalhas para mim Preto, Eu sou o teu dono
Se fores esperto, fazes-me trabalhar para ti.
Toda a tua vida tentas apanhar-me e isso magoa-te
Se tivesses um milhão de mim, o que farias comigo?
Fazes-me um broche num mês e não tens nada para mostrar
Ou investirias em mim e ver-me-ias crescer
Leve - me para as ruas e vire-me de, faça 'para sto ' para fazer'
Vi coisas que gostava de não ter visto.
Entrei entre entes queridos e famílias
Um negro mata o pai dele para me deitar as mãos. tem um culto secreto, Examina-me, quer encontrar - me, a máquina do banco é onde eu estou e mostra-lhes 100 mil dólares.
Sou mais notório do que o B. I. G.
Sou tão rico que não quer ser como eu.