Stick To Your Guns — Tonight's Entertainment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight's Entertainment" de Stick To Your Guns.
Letra
To capture the worth of ideas that are worth being heard.
We’ve worked way to hard and worked for way to long
Just to be bound, gagged and thrown to the waiting dogs.
But hey, what do we know anyway?
So we’ll keep to ourselves.
We’ve got nothing to say we’re just here to entertain.
So now we’ll listen when you say
Just shut up and behave!
Ten dollars at the door,
Just leave it here with everything you stand for.
We’re not paying you to hear you talk,
We don’t care about your thoughts.
Stay calm, stay cool,
Just pull this through.
It’s what they expect of you.
I’m about to lose control,
Lose control, and who is held responsible?
I want to know.
I’m about to lose control.
So we’ll keep to ourselves.
We’ve got nothing to say we’re just here to entertain.
So now we’ll listen when you say
Just shut up and behave!
Ten dollars at the door,
Just leave it here with everything you stand for.
We’re not paying you to hear you talk,
We don’t care about your thoughts.
Do what you’re gunna do,
And say what you’re gunna say but in the end,
We’re here to stay.
Tradução da letra
Para captar o valor das ideias que merecem ser ouvidas.
Temos trabalhado muito e trabalhado por muito tempo
Só para ser amarrado, amordaçado e atirado aos cães à espera.
Mas, afinal, o que sabemos?
Vamos guardar segredo.
Não temos nada a dizer, só estamos aqui para entreter.
Então agora vamos ouvir quando disseres
Cala - te e comporta-te!
Dez dólares à porta.,
Deixa-o aqui com tudo o que representas.
Não te pagamos para te ouvir falar.,
Não queremos saber dos teus pensamentos.
Calma, calma.,
Puxa isto.
É o que eles esperam de ti.
Estou prestes a perder o controlo.,
Perder o controlo e quem é o responsável?
Quero saber.
Estou prestes a perder o controlo.
Vamos guardar segredo.
Não temos nada a dizer, só estamos aqui para entreter.
Então agora vamos ouvir quando disseres
Cala - te e comporta-te!
Dez dólares à porta.,
Deixa-o aqui com tudo o que representas.
Não te pagamos para te ouvir falar.,
Não queremos saber dos teus pensamentos.
Faz o que estás a fazer,
E diga o que você é gunna dizer mas no final,
Estamos aqui para ficar.