Stick To Your Guns — Heart From The Heartless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart From The Heartless" de Stick To Your Guns.
Letra
Frustration overwhelms me.
nothing left but this empty feeling.
rejection from the very same thing that gave me definition.
so i’ll bite the hand that feeds me, fight the hand that bleeds me,
break the hand that cheats me me.
you will never defeat me.
i would rather stand and fight without a chance at all than wait around for
these «so called» friends to break my fall.
you pass your judgement on me when it’s you whose buckling at the knees.
we’ll bite the hand that feeds us, feeds us.
we’ll fight the hand that bleeds us, bleeds us.
we’ll break the hand that cheats us, cheats us.
you’ll never defeat us.
we are stronger and we fight harder than any makeshift martyr.
such an arrogant elite, just begging to be heard.
you scream word after hollow word but now it’s our turn.
i’ve been there too.
alone in a crowded room and they’re all laughing at you.
a room full of rolling eyes and self doubt.
narrow minds and big mouths.
you’re not in this alone and you don’t have to feel that you are.
we’re what separates the heart from the heartless, so we’ll push forward regard
less of the consequence.
we’re what separates the heart from the heartless, so we’ll keep pushing
regardless
Tradução da letra
A frustração oprime-me.
não sobrou nada a não ser esta sensação vazia.
rejeição da mesma coisa que me deu definição.
por isso mordo a mão que me alimenta, luto com a mão que me sangra,
parte a mão que me engana.
nunca me derrotarás.
prefiro ficar de pé e lutar sem hipótese alguma do que esperar.
estes" assim chamados " amigos para quebrar a minha queda.
dás-me o Teu julgamento quando és tu quem está de joelhos.
morderemos a mão que nos alimenta, que nos alimenta.
lutaremos contra a mão que nos sangra, nos sangra.
vamos partir a mão que nos engana, que nos engana.
nunca nos derrotarás.
somos mais fortes e lutamos mais do que qualquer mártir improvisado.
uma elite tão arrogante, a implorar para ser ouvida.
gritas palavra após palavra oca, mas agora é a nossa vez.
também já passei por isso.
sozinhos numa sala cheia e todos se riem de ti.
uma sala cheia de olhos rolantes e dúvidas.
mentes estreitas e bocas grandes.
não estás nisto sozinha e não tens de sentir que estás.
nós somos o que separa o coração dos sem coração, por isso vamos levar em conta
menos das consequências.
somos o que separa o coração dos sem coração, por isso vamos continuar a empurrar
independentemente