Stick Figure — Same Old Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Story" de Stick Figure.
Letra
Nothing ever changes and nothing comes easy
I’m innocent but you don’t believe me It’s evident so please don’t tease me Leave me alone
Looking out my window it’s raining and and pouring
The same old excuses and the same old story
The sky is grey, the clouds are forming
You’ve got miles to go You are the one who tortures me You drowned me in the water and throw me in the sea
You feed me to the fishes, sail away with the breeze,
Now you sail alone, yeah
Walking down the same road, you know we don’t get far
You got no place to go and you know your falling apart
What you gonna do when the truth gets told? yeah
Where you gonna go, when the weather gets cold?
Well here I am making an making honest living
Trying to do my best but still I end up feeling
Down upon myself when the weight is not enough
I’m doing it for the music I’m doing it for the love
Even when your feeling all alone
Even when your soul is dragging on Even when you got nowhere to go You got to keep on hanging on Even when your feeling all alone
Even when your hope is far and gone
Even when you got nowhere to go You got to keep on hanging on You let me off the hook once, i know you did not mean it Got lost up in the mix, but I am still breathing
I am feeling good now and I hope that you can see that
Well I’m moving on.
You have come so far but now you lost your way
You got no idea, but you’ll know some a day
You have come so far but now you lost your way
You got no idea, but you’ll know some a day
Some a day, some a day, some…
Well I learned the best lesson of my life today
He said we can’t go on like this
Well I stood right there and I laughed at him
Then we laughed it off
Well I stood right there and I laughed at him
Well I stood right there and I laughed at him
Well I stood right there and I laughed at him
Then we laughed it off
Tradução da letra
Nada muda e nada é fácil
Sou inocente, mas não acreditas em mim. é evidente. por favor, não me provoques, Deixa-me em paz.
Olhando pela minha janela está chovendo e chovendo
As mesmas desculpas de sempre e a mesma velha história
O céu é cinzento, as nuvens estão a formar-se
Você tem milhas para ir você é que me tortura você me afogou na água e me jogou no mar
Dás-me de comer aos peixes, navegas com a brisa,
Agora navegas sozinho, sim
Caminhando pela mesma estrada, você sabe que não vamos longe
Não tens para onde ir e sabes que estás a desmoronar-te.
O que vais fazer quando a verdade for dita? Sim
Para onde vais, quando o tempo arrefecer?
Bem, aqui estou eu a fazer uma vida honesta
Tentando fazer o meu melhor, mas ainda assim acabo me sentindo
Em cima de mim quando o peso não é suficiente
Estou a fazê-lo pela música estou a fazê-lo pelo amor
Mesmo quando te sentes sozinho
Mesmo quando a tua alma está a arrastar-se, mesmo quando não tens para onde ir, tens de continuar a aguentar-te, mesmo quando te sentes sozinho.
Mesmo quando a tua esperança está longe
Mesmo quando não tens para onde ir, tens de continuar a aguentar. deixa-me em paz uma vez, sei que não quiseste dizer que se perdeu no meio, mas ainda estou a respirar.
Estou a sentir-me bem agora e espero que percebas isso.
Bem, vou seguir em frente.
Chegaste tão longe, mas agora perdeste o teu caminho.
Não fazes ideia, mas saberás um dia.
Chegaste tão longe, mas agora perdeste o teu caminho.
Não fazes ideia, mas saberás um dia.
Algum dia, algum dia, algum…
Bem, aprendi a melhor lição da minha vida hoje.
Ele disse que não podemos continuar assim.
Bem, eu fiquei ali e ri-me dele.
Depois rimo-nos.
Bem, eu fiquei ali e ri-me dele.
Bem, eu fiquei ali e ri-me dele.
Bem, eu fiquei ali e ri-me dele.
Depois rimo-nos.